Leo assume Mandy in qualità di consulente del Presidente.

Lo staff ha 72 ore a disposizione per salvare una proposta di legge sul controllo delle armi che necessita di altri cinque voti per essere approvata in Congresso.

Bartlet imbarazza il vicepresidente Hoynes durante una riunione di gabinetto e Danny lo scopre. Per evitare che la storia venga pubblicata, C.J. organizza un incontro tra Danny e Bartlet.

Il Presidente e il suo staff vanno a Los Angeles per una raccolta fondi, ma il magnate che ospita l'evento minaccia di cancellarlo se il Presidente non condanna un disegno di legge antigay.

Un aereo di combattimento dell'aviazione americana viene abbattuto in Iraq ma il pilota viene salvato.

Il Presidente viene trasportato in ospedale dopo essere stato sparato. Sebbene subisca un intervento chirurgico, la sua ferita non è grave. Josh però ha una ferita da proiettile nel petto.

Un senatore testardo ritarda un voto e le vacanze del Senato di oltre nove ore.

Dopo una sparatoria in chiesa, Bartlet chiede al riluttante vicepresidente Hoynes di parlare a un comizio anti-armi in Texas, ma i due scomodi alleati hanno un confronto molto schietto.

Bartlet riflette sulle enormi ramificazioni politiche che avrebbe l'esaudimento della richiesta segreta dell'Ayatollah iraniano di trasportare suo figlio negli Stati Uniti per un intervento.

Una fuga di notizie apparentemente innocua intraprende un percorso di un giorno e una notte fino alla scoperta di uno scandalo che coinvolge i livelli più alti dell'amministrazione.