El presidente planea como contestar al derribo de un avión de los EE.UU. Y un periodista se entera de que Sam mantiene una relación con una prostituta.

Cuando India invade la región de Cachemira, a Bartlet le preocupa la amenaza nuclear que eso supone para ambos países y decide pedirle ayuda al pintoresco Lord John Marbury, un antiguo embajador en Nueva Delhi y un verdadero experto en la India.

El presidente y su equipo están preparando el discurso del Estado de la Unión cuando el presidente cae enfermo.

Sale a la luz un informe incendiario en el que se critica los puntos débiles de la administración Bartlet.

Durante su visita a un campus universitario, el presidente deja impresionados a todos con un discurso en el que mezcla los datos con el sentido del humor.

C.J., la jefe de prensa de la Casa Blanca, recibe la noticia de que diecisiete jóvenes de un instituto en Arabia Saudí han fallecido quemadas al impedirles la policía su salida por no llevar la ropa adecuada. Indignada, hace una dura crítica a título personal. Al poco tiempo, C.J. recibe un correo electrónico en el que se le amenaza de muerte por sus críticas.

Sam está ultimando los detalles, junto a sus homónimos del Kremlin, para la entrevista que van a tener los dos altos dignatarios en una cumbre en Helsinki.

El gobierno de los Estados Unidos tiene datos que confirman que el Ministro de Defensa de Qumar ha sido el responsable de varios actos terroristas. Ante su próxima visita al país, se plantea la duda de si deben o no detenerle para juzgarle. El problema radica en que las pruebas las han conseguido de un prisionero que ha sido torturado para que hable.

Donna es enviada a Dakota del Norte, en representación de la Casa Blanca, para tratar de disuadir a sus habitantes de la petición que han hecho de eliminar la palabra “Norte” de su nombre.

El presidente Bartlet está decidido a recibir al Ministro de Defensa de Qumar, pero se niega a darle la mano. Mientras, solicita la renovación de una ley que le permite llevar a cabo determinados actos. Pero infringiendo otras leyes, pide que el avión de regreso del Ministro tenga una avería que le obligue a aterrizar en Las Bermudas. Allí ha ordenado que le eliminen.

El presidente Bartlet continúa su campaña electoral en Indiana hablando de su propuesta para buscar energías alternativas. Mientras George, Donna y Toby hablan con la hija de un granjero que utiliza la soja como combustible, la comitiva se marcha y les deja en Indiana. Su aventura solo acaba de empezar. Leo comunica al presidente que la investigación sobre Qumar va a ser reabierta por su presidente.

Aunque la caída de la bolsa inquieta, los colaboradores creen que cuando abra la bolsa de Japón se recuperarán. CJ pide a Charlie que se ocupe de Anthony, el "hermano" pequeño de Simon, que aún no se ha sobrepuesto de su muerte.

Sam prepara su campaña para ser congresista de California, por lo que pide ayuda a Will Bailey (Josh Molina) y a Toby, para revisar sus aptitudes de cara a escribir discursos. Mientras tanto C.J choca con un reportero que esta disgustado por su nueva asignación en la Sala de Prensa.

El personal de Will Bailey se ha despedido porque no acepta su ascenso. Mientras el presidente y su equipo visitan California para apoyar la candidatura de Sam Seaborn, Will deberá arreglárselas para hacer un discurso muy importante en un tiempo record con la única ayuda de las becarias.

Bartlet espera con inquietud el resultado de una misión enviada para rescatar a tres soldados hechos prisioneros en África. Toby intenta ayudar a la campaña de Sam en California y la primera dama tiene una discusión con Josh por culpa de la incompetencia del jefe de su equipo.

Tobby lleva a su ex mujer a visitar una casa que ha comprado y resulta ser la misma que ella había querido desde siempre. Cuando están dentro, el hombre le propone que vuelvan a casarse. Ante la emoción del momento la mujer se pone de parto.

El equipo del Presidente tiene que buscar un sustituto al Vicepresidente, mientras C.J, intenta, por todos los medios, ganar tiempo para que no se publique una información en la que se vincula al Presidente con el asesinato del ministro de defensa de Qumar.

Zoey, la hija de Bartlet, está encantada porque es el día de la fiesta de su graduación. Charlie, que sigue albergando esperanzas, le ha comprado un regalo muy especial, sin saber que la joven corre un gran peligro.

El secuestro de su hija está afectando a la salud del presidente. Para que sus intereses como padre no interfieran en la seguridad del país, Bartlet decide acogerse a la enmienda 25 de la Constitución de los Estados Unidos que establece, en casos excepcionales, la posibilidad de que el Presidente sea sustituido temporalmente.

El Presidente Bartlet ha sufrido un duro golpe con el secuestro de su hija pequeña. Para impedir que esta desgracia afecte negativamente en la toma de decisiones y al bien general del gobierno del país y, debido a la dimisión del Vicepresidente, Bartlet ha tomado la difícil decisión de ceder su puesto al partido republicano. Son momentos decisivos. Un comunicado de los secuestradores exige la puesta en libertad de tres terroristas y la retirada de tropas de Qumar. El equipo de Bartlet se teme que el nuevo Presidente republicano ordene el bombardeo de Qumar, lo que implicaría la sentencia de muerte para la niña.

La crísis internacional que está relacionada con el secuestro del Zoe y alcanza su punto álgido cuando el Presidente que sustituye a Bartlet ordena el bombardeo de los campos de entrenamiento de Qumar. Los secuestradores lanzan un ultimatum para que EEUU retire sus tropas. Lo peor es que en medio de la inquietud y el sufrimiento de Bartlet y su familia, todo apunta hacia que los republicanos están jugando sus bazas con interés partidista. En medio de esta tormenta descomunal Toby va al hospital a conocer a su gemelos.

El presidente de la Casa Blanca no tiene claro cómo actuar ante la globalización económica por sus efectos en el empleo. En la víspera de la negociación en Bruselas de un polémico acuerdo comercial, Josh (Bradley Whitford) se preocupa cuando sospecha que el presidente Bartlet (Martin Sheen) va a cambiar su posición al respecto. Todo gira en torno a posiciones de intervención o de no intervención ante las fuerzas de la economía globalizada y sus consecuencias: la amenaza de deslocalización de empresas y sus efectos sobre el empleo.

Mientras tanto, C.J. (Allison Janney) se siente frustrada con la normativa de la nueva Comisión Federal de Comunicaciones que permite mayor concentración de capital en las cadenas de televisión. Donna (Janel Moloney) le reprocha a Josh no tener mayores oportunidades de progresar en su carrera.

El personaje que interpreta Martin Sheen tendrá que decidir si iniciar una intervención militar o persistir en la negociación pacífica. Las aguas están revueltas en la Casa Blanca. Justo antes de la emisión por televisión del mensaje en el que Bartlet informa del asesinato de los tres miembros de la delegación de congresistas en un atentado de Gaza, salta la noticia de que Israel esta atacando objetivos palestinos con misiles. La escalada de violencia parece imparable. Un amplio sector de la opinión pública y de colaboradores próximos al presidente, partidarios de una intervención militar, presionan a Bartlet que persiste en su fe en una negociación de paz. Mientras tanto Josh se va a ver a Donna que lucha por su vida en un hospital de Alemania. Allí conoce a su amigo fotógrafo y además debe llevar a cabo una misión inesperada.