Alors que Rory est de retour à Stars Follow, Emily tente de surmonter le décès de Richard, et Lorelai réfléchit à l'avenir tout en travaillant d'arrache-pied à l'auberge.

Tout en poursuivant sa romance secrète londonienne, Rory tente tant bien que mal de travailler sur son livre. Lorelai et Emily entament ensemble une thérapie.

Rory tente de sa!ver la gazette de Stars Hollow du dépôt de bilan. Lorelai prend part à l'organisation de la comédie musicale de Taylor. Rory s'inquiète à propos d'Emily.

Brouillée avec la plupart de ses proches, Lorelai cherche du réconfort dans la nature, tandis que Rory s'apprête à passer une soirée mémorable.