Vertalingen 6
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
— |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
Serieuze juridische thriller met Hideaki Ito in de hoofdrol, die de glorie en de duisternis van een beruchte en goedbetaalde advocaat verbeeldt. |
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
罪人的谎言 |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
法律面前,公平与正义是否真的存在?至少高级律师笠原卓也(伊藤英明 饰)对此持否定态度,他同时为多家大型企业担任法律顾问,为了官司的胜利翻云覆雨,不择手段,一次又一次谱写名律师的传奇时,也在业内得到极差的风评。然而往往是这种罔顾正义的讼棍,最容易受到上层人物的青睐。对连续强奸杀人案的翻转,令笠原走入日京金融控股公司名誉会长羽根田健三(仲代达矢 饰)的视线。气势如虹的笠原,在日京旗下航空公司引发的坠落事故官司中,和笃信正义的平民律师楠之濑正志(泷藤贤一 饰)展开连番对决。而在此期间,与黑道有染的童年好友松本省吾(渋川清彦 饰)遭人杀害,警方不觉对这个光鲜出众的名律师产生怀疑。 命运的齿轮开始转动,走向深渊最黑暗处的笠原,其不为人知的过去也慢慢显露出来 |
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Naam |
罪人的謊言 |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
法律面前,公平與正義是否真的存在?至少高級律師笠原卓也(伊藤英明飾)對此持否定態度,他同時為多家大型企業擔任法律顧問,為了官司的勝利翻雲覆雨,不擇手段,一次又一次譜寫名律師的傳奇時,也在業內得到極差的風評。然而往往是這種罔顧正義的訟棍,最容易受到上層人物的青睞。對連續強姦殺人案的翻轉,令笠原走入日京金融控股公司名譽會長羽根田健三(仲代達矢飾)的視線。氣勢如虹的笠原,在日京旗下航空公司引發的墜落事故官司中,和篤信正義的平民律師楠之瀨正志(瀧藤賢一飾)展開連番對決。而在此期間,與黑道有染的童年好友松本省吾(渋川清彥飾)遭人殺害,警方不覺對這個光鮮出眾的名律師產生懷疑。 命運的齒輪開始轉動,走向深淵最黑暗處的笠原,其不為人知的過去也慢慢顯露出來 |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Naam |
A Sinner's Lie |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
Serious legal thriller starring Hideaki Ito which depicts the glory and the darkness of an infamous and highly paid lawyer. |
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Naam |
罪人の嘘 |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
東京アサイズ法律事務所の弁護士・笠原卓也は、連続強姦殺人の容疑で死刑求刑されていた有村弘人の逆転無罪を勝ち取る。明らかに殺意を持って罪を犯した有村を無罪に持ち込んだ笠原に対し、怒りをぶつける遺族とマスコミ。笠原は“法に基づいた判決。責めるなら法を”と冷淡に言い放つ。一方、罪の意識もない有村を許せず、弁護を途中放棄した庶民派弁護士・楠之瀬正志は複雑な思いを抱えていた。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
죄인의 거짓말 |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
—
|
|