Freddy, toujours en prison, est sur le point d'être jugé pour le meurtre d'Avi. À peine sorti du coma, Jake se lance à la recherche du diamant de l'holocauste. De son côté, Cam tente de récupérer les biens des Green saisis par l'État.

Jake et Freddy mettent la main sur des diamants en provenance de la mine du Venezuela. Surpris par les gardes, ils sont contraints de s'enfuir...

Au Venezuela, Jake et Freddy sont toujours en très mauvaise posture. Ils tentent d'échapper au Cartel, qui a mis leurs têtes à prix. Ils sont sauvés in extremis par un mineur et sa famille. Mais l'organisation ne tarde pas à découvrir où les frères Green sont cachés. Désormais, c'est tout le foyer du mineur qui est en danger...

Jake et Freddy sont à la recherche d'une personne de confiance, qui pourrait tailler leur diamant brut en toute discrétion. Mais ils ne trouvent pas de collaborateur à la hauteur de la tâche. Freddy en est réduit à devoir tailler le caillou lui-même. Il décide de s'inspirer du célèbre diamant Anastasia...

Tandis que Freddy est toujours occupé à tailler son diamant sur le modèle Anastasia, Jake défie la mafia chinoise au sujet d'une prestigieuse exposition de diamants en Afrique du Sud...