Chouko and her classmates have come up with a plan to eliminate their bear problem, but it involves a little sacrifice.

蝶子将红羽抓起来当诱饵，打算将狂暴化的银子引出来。银子被蜜子的亡灵引导着，接连袭击人类并逼近红羽。而银子的过去以及与红羽的相遇也终于明朗化。侵袭了两人的悲哀过去。两人的命运究竟能否改变？终于抵达红羽之处的银子所见到的是……。

Chouko et ses camarades de classe ont élaboré un plan pour éliminer leur problème d'ours, mais cela implique un petit sacrifice.

囚えた紅羽を餌に、狂暴化した銀子をおびき出そうする蝶子。銀子は、蜜子の亡霊に導かれるままに、つぎつぎとヒトを襲い、紅羽に迫る。明かされる銀子の生い立ちと紅羽との出会い。二人を襲った悲しい過去。ふたりは運命を変えられるのか? ようやく紅羽のもとにたどり着いた銀子が見たものは…。

츠바키를 잡아와 긴코를 유인하는 투명한 폭풍. 킨코는 욕망에 휩쓸린 채 학생들을 습격하며 츠바키가 있는 곳으로 가는데.