Season 1 (2016)
← Back to season list
Episodes 10
Episode 1
V ospredju serije je mladi inšpektor beograjske policije Aleksandar Jakovljević, ki v roke dobi pomemben primer – umorjena je bila hči uglednega gradbinca, čigar podjetje gradi največji stanovanjsko-poslovni kompleks v regiji. Aleksandar ničesar ne prepusti naključju in podrobno analizira vsak drobec življenja umorjenega dekleta. Ko odkrije, da je zločin morda povezan z umorom njegovega očeta, prav tako policijskega inšpektorja, postane razrešitev dekletovega umora njegova misija. Na poti iskanja resnice ne ve, komu naj zaupa: svojemu šefu in očetovemu najboljšemu prijatelju, načelniku Marjanoviću, svojemu kolegu Mirku ali dvema ženskama, med katerima je razklan – javni tožilki Mariji, s katero je v razmerju, ali mladi forenzičarki Jeleni, ki mu je ukradla srce. Aleksandar tvega vse, da bi našel resnico, a se ne zaveda, kako boleča je lahko.
Read MoreEpisode 2
Iskanje morilca mlade Milice se nadaljuje. Aleksandar po identifikaciji trupla na podlagi dokazov, ki jih je zbral s partnerjem Mirkom, pridrži prvega osumljenca, a mu občutek pravi, da nekaj ni v redu. Marija, javna tožilka, s katero je v razmerju, ga priganja, naj čim prej zaključi primer, da se lahko spiše obtožnica. Tudi njegov šef Marjanović hoče isto. Edina oseba, ki ga podpira in razume njegove dileme, je Jelena, mlada forenzičarka, s katero se je spustil v ljubezensko avanturo.
Read MoreEpisode 3
Aleksandar in Mirko odkrijeta, da ima Lidija, najboljša prijateljica umorjene Milice, sumljivo preteklost, kar preiskavo usmeri v povsem drugo smer. Marjanović vztrajno poskuša prepričati Aleksandra, naj odneha. Pri tem mu pomaga Olja, Aleksandrova mati, ki si je zelo blizu z Marjanovićem. Preiskava se ustavi, toda Aleksandar vseeno nadaljuje s primerom. Na lastno pest zasliši žrtvinega fanta, znanega trenerja tenisa. Hkrati spremljamo dogajanje v Miličini družini, ki ga zaznamujejo neizmerna bolečina njenih ločenih staršev Jovana in Natalije ter nenehni prepiri in medsebojne obtožbe.
Read MoreEpisode 4
Ko umorijo še Miličino prijateljico Lidijo, Marjanović Aleksandru in Mirku dovoli, da začneta novo preiskavo, pa čeprav nerad. Novi osumljenec je žrtvin fant, teniški trener Dejan. Aleksandar prvič dela z Mirkom na tako velikem primeru. Po vseh ovirah, na katere je doslej naletel, ne zaupa več nikomur. Bega ga nenavadno obnašanje svojega šefa Marjanovića in spozna, da primera ne bo mogel rešiti sam, temveč bo potreboval nekoga, ki mu lahko zaupa…
Read MoreEpisode 5
Aleksandar preživi noč z Jeleno, zjutraj pa ga v pisarni čaka Marija. Njegov odnos z Marijo je napet, vse odkar je ustavila preiskavo Miličinega umora. Z Mirkom intenzivno nadaljujeta preiskavo, okoliščine primera pa postajajo vse bolj zapletene. Marija medtem napade Jeleno zaradi razmerja z Aleksandrom. Jeleno šokira Marijino razkritje podrobnosti glede njene zveze z Aleksandrom. Aleksandar o tem še ne ve nič, ko pa za to izve, se zelo razburi.
Read MoreEpisode 6
Marjanović je suspendiral Aleksandra, zato Mirko dela sam na primeru. Aleksandar ga nagovori, naj privede na zaslišanje Miličinega fanta Dejana, ker jim ni predložil drugega potnega lista, s katerim bi lahko prestopil mejo z Bolgarijo, kjer naj bi se nahajal v noči Miličinega umora. Aleksandar nikomur ne zaupa in sumi, da Mirko dela za njegovim hrbtom, toda ta ga posluša in privede Dejana. Aleksandar se odloči nadaljevati preiskavo, kljub temu da ga je njegov šef in najboljši prijatelj pokojnega očeta umaknil s primera.
Read MoreEpisode 7
Marjanović odstrani Mirka s položaja glavnega inšpektorja, ker je brez njegove vednosti sodeloval s suspendiranim Aleksandrom. Aleksandar kljub temu nadaljuje preiskavo. Pogovori se z Miličino mačeho in pride do spoznanja, da se v ozadju primera skriva nekaj veliko večjega. Čeprav se najprej zdi nelogično, Aleksandar ugotovi, da je primer povezan s še nerazrešenim umorom njegovega očeta. Hkrati pride do novih sprememb v njegovem ljubezenskem življenju. Aleksandar spozna, da je Jelena tista, ki ga resnično ljubi, za razliko od preračunljive Marije…
Read MoreEpisode 8
Po streljanju, v katerem je ranjen Marjanović, Aleksandar spozna, da se je motil, ko je dvomil vanj. Aleksandra privedejo na policijsko postajo. Med prijetjem, zaslišanjem in zbiranjem dokazov ostaja miren in zbran. Ne razkrije, da je bil na kraju streljanja na Marjanovića. Medtem ko Aleksandar sedi v priporu, prežet s krivdo zaradi Marjanovića, njegova mati Olja in Jelena, ki jo je že večkrat prizadel, tvegata vse, celo lastno življenje, da bi mu pomagali.
Read MoreEpisode 9
Aleksandra izpustijo iz pripora. Hitro spozna, da mora iti do konca, saj nima več kaj izgubiti. Ni mu pomembno samo, da aretira Miličinega morilca, temveč tudi, da odkrije, kdo je umoril oziroma naročil umor njegovega očeta. Marjanović je še vedno v komi. Mirko je tudi tokrat pripravljen sprejeti tveganje, da bi Aleksandru pomagal razrešiti primer. Aleksandar spozna, da je bil Mirko kljub dvomom že od začetka iskren prijatelj in sodelavec. Dogajanje se stopnjuje in policista odkrijeta, kdo je umoril Milico, a nimata materialnih dokazov, ki bi to lahko podprli…
Read MoreEpisode 10
Kosta je resno poškodovan, toda kljub nedavnim dogodkom Aleksandar še naprej zbira materialne dokaze, da bi Miličinega morilca spravil za rešetke. Mirko mu pri tem nesebično pomaga, čeprav tvega lastno življenje. Med njima ni več skrivnosti. Delujeta kot ekipa in na zaslišanje privedeta osebo, ki jo sumita, da je zagrešila umor nedolžnega dekleta. Nato pa se zgodi nekaj, kar globoko pretrese Aleksandrov svet ter ga privede spet na začetek, do resničnega vzroka njegovih dilem in strahov. Najti mora odgovor na vprašanje, kdo je umoril njegovega očeta.
Read More