국제 화성 과학 재단이 올림푸스 타운을 완성하자 천연자원 채굴 전문 기업인 루크럼 산업의 기술자들이 화성에 도착한다. 이들이 사전 경고 없이 화성 과학 재단의 도움을 요청하면서 긴장된 분위기가 형성되고, 올림푸스 타운의 캡틴 승하나는 평화롭게 공존하는 법을 고민한다. 현재 지구에서 북극해의 원유 시추 플랫폼은 화성과 마찬가지로 극한의 작업 환경이다.

화성 과학 재단과 루크럼은 물과 전기를 나눠 쓰며 공존한다. 하지만 커트와 그의 대원들이 화성 채굴 작업을 서두르며 불화가 생긴다. 아멜리 뒤랑은 연인이던 수문학자이자 지구화학자인 하비에르 델가도를 두고 지구로 돌아갈 준비를 한다. 현재 지구에서는 그린피스의 활동가들이 바렌츠해에서 북극 원유 시추에 항의하는 시위를 벌인다.

태양 플레어가 화성을 덮치며 통신이 두절되고, 올림푸스 타운의 과학자들은 탐사를 나갔다가 길을 잃은 마르타 카멘을 찾느라 분주하다. 승하나에게는 개인적인 비극이 닥치며, 지구로 돌아가려는 아멜리의 계획이 틀어지고 만다. 현재 지구의 과학자들은 빙하가 녹는 것이 해수면에 미치는 영향을 알려 줄 데이터를 수집하기 위해 위험한 곳으로 향한다.

마르타가 올림푸스 타운과 루크럼 식민지를 휩쓴 미지의 질병에 걸려 몸져 눕는다. 화성 과학 재단은 그 질병으로 인해 대원 한 명이 죽은 사실을 알고, 더 많은 사람들이 희생되기 전에 이 병의 원인과 근원을 밝혀내기로 한다. 현재 지구에서 그린피스 활동가인 블라디미르 추프로프는 북극 원유 시추 회사의 이익을 위해 러시아 정부가 숨긴 질병을 밝혀낸다.

루크럼은 독점 채굴권을 위해 러시아와 협상을 채결한다. 글렌은 승하나의 권위를 훼손하고, 그 결과 루크럼 식민지의 대원들이 위험에 빠지면서 올림푸스 타운에는 불안감이 확산된다. 현재 지구의 북극권에서 국가들은 기업의 이익을 제한하고 위기에 처한 생태계와 토착민들을 보호하려 하지만, 화석 연료 기업들은 공익보다는 사익을 우선순위에 두고 있다.

루크럼은 회사의 이익을 지나치게 추구하다가 두 식민지 모두를 위험에 빠뜨린다. 화성 과학 재단이 상황을 안정시키려 조치를 취하지만 때는 이미 늦어버렸다. 현재 지구에서는 인간의 행위가 자연 세계를 위험에 빠뜨린다. NASA의 아이스브리지 사업단은 지구에 불어닥친 온난화와 지구의 급격한 변화를 경고하기 위해 북극 해빙을 연구한다.