Treinta años después del caso de Bancroft, un Mat ofrece a Kovacs un trabajo, una funda de tecnología punta y la oportunidad de volver a ver a Quellcrist Falconer.

El coronel Carrera asume el mando de la investigación de asesinato, Kovacs emprende la búsqueda de la cazarrecompensas de Axley y los fallos de memoria de Poe empeoran.

Kovacs lidia con sus fantasmas del pasado mientras Carrera lo tortura. Poe recurre a otra Inteligencia Artificial. Trepp logra una pista sobre el hombre al que busca.

Mientras el planeta celebra el Día de Harlan, Kovacs trama un plan de fuga, Quell reconstruye fragmentos de su vida y Poe se enfrenta a un ajuste de cuentas.

Carrera envía su arma secreta a una misión letal. Kovacs y Trepp sacan clandestinamente a Quell de la ciudad. Poe emprende un arriesgado viaje por la realidad virtual.

Cuando Quell reconecta con su pasado en Stronghold, lleva al clon hasta una cámara subterránea repleta de secretos. La gobernadora Harlan muestra su verdadero ser.

Al ver que la funda de Quell se está apagando, Poe y la señorita Dig la envían a la realidad virtual, donde Kovacs descubre la verdad sobre su furia letal descontrolada.

El destino del planeta está en juego. Kovacs, Quell y el equipo corren en busca de Konrad Harlan para evitar una catastrófica ráfaga de Fuego de Ángel.