När Quells fodral börjar kollapsa skickar Poe och miss Dig henne till VR-världen, där Kovacs äntligen får reda på sanningen bakom hennes dödliga attacker.