Ba mươi năm sau vụ Bancroft, một tên Meth truy tìm Kovacs để giao cho anh một nhiệm vụ, một thể xác công nghệ cao và cơ hội gặp lại Quellcrist Falconer.

Khi cả hành tinh ăn mừng Ngày Harlan, Kovacs ấp ủ kế hoạch trốn thoát, Quell chắp nối những mảnh ghép của cuộc đời cô và Poe đối mặt với cảnh bị sa thải.

Khi thân xác Quell bắt đầu ngưng hoạt động, Poe và cô Dig đưa cô vào thực tại ảo. Tại đó, Kovacs cuối cùng cũng biết sự thật về cơn thịnh nộ đáng sợ của cô.

Số phận cả hành tinh gặp nguy hiểm, Kovacs, Quell và cả nhóm ráo riết truy tìm Konrad Harlan và ngăn chặn sự tàn phá khủng khiếp của Lửa thần.