Treinta años después del caso de Bancroft, un Mat ofrece a Kovacs un trabajo, una funda de tecnología punta y la oportunidad de volver a ver a Quellcrist Falconer.

El coronel Carrera asume el mando de la investigación de asesinato, Kovacs emprende la búsqueda de la cazarrecompensas de Axley y los fallos de memoria de Poe empeoran.