Zatímco osud Ortegové visí na vlásku, Kovacs se vydává k Bancroftovým, aby je informoval o nových, šokujících zjištěních. Později je nucen utkat se tváří v tvář s nepřítelem, kterého nebude lehké porazit.

Kovacs se po delší době setkává s důležitou osobou ze své minulosti. Mezitím se ve flashbacích odehrává jeho komplikovaná historie s Protektorátem, Povstáním a také jemu velmi blízkou Quell.

Kovacsův svět se hroutí a on je nucen co nejdřív uzavřít Bancroftův případ. Vyžádá si proto dippera, aby naplánoval detailní lest. Ortegová závodí s časem, aby zjistila, co je zač ta tajemná žena z Bojodromu.