Tras descubrir la identidad de su funda, Kovacs le exige una explicación a Ortega. Un dato de Poe abre la investigación del caso Bancroft.

Mientras el destino de Ortega pende de un hilo, Kovacs lanza un golpe de efecto contra los Bancroft y termina cara a cara con un rival inquietante.