250 años después de su muerte, Takeshi Kovacs descubre que ha sido resucitado para ayudar a un magnate a resolver el misterio de su propio asesinato.

Tras conocer la identidad de su funda, Kovacs exige a Ortega que le cuente toda la verdad. Una pista de Poe permite un avance importante en el caso de Bancroft.

Cuando Kovacs se reúne con un personaje de su pasado, su enrevesada historia con el Protectorado, la Revuelta y Quell se revela de forma retrospectiva.

Mientras un Kovacs acorralado se prepara para un duelo final en el cielo, un nuevo héroe emerge y más secretos enterrados salen a la luz.