Alors que Kovacs est sur les traces de l'homme qui a envoyé à Bancroft des menaces de mort, le lieutenant Ortega contourne les règles pour le surveiller.

Kovacs recrute un partenaire inattendu pour le protéger pendant un banquet chez les Bancroft, tandis qu'Ortega surveille les épouvantables festivités.

Alors que le sort d'Ortega est incertain, Kovacs choque les Bancroft. Par la suite, il se retrouve face à un adversaire troublant.

Dans un monde sens dessus dessous, Kovacs demande un trempeur pour boucler l'affaire Bancroft. Ortega tente d'identifier au plus vite la femme de l'arène de combat.

Alors que Kovacs acculé se prépare à un combat final dans le ciel, un nouveau héros émerge et des secrets enfouis refont surface.