Temporada 1 (2016)
← Back to season list
Episodes 39
El plan secreto de Sarp
Los destinos de Sarp y Mert se cruzan en una academia de policía. Ambos tienen, sin saberlo, un pasado en común. Además, durante la ceremonia de graduación de los agentes, Sarp decide irrumpir y amenazar a punta de pistola a Yusuf, el director del Departamento de Crimen Organizado. ¿Cuáles son sus verdaderas intenciones?.
Read MoreUn año después
Unos agentes intentan darle una paliza a Sarp dentro de la cárcel pero su respuesta les sorprende tanto a ellos como a Hasan, su compañero de celda. Doce meses después de estar en prisión, el policía comienza una nueva etapa junto a este socio peligroso. El cambio de rumbo de Sarp no termina de agradar a su madre. Además, consigue ganarse la confianza de Celal tras salvar a su hija de una muerte segura.
Read MoreLa historia de Mert
Mert tuvo una infancia muy dura. Tras ser secuestrado siendo un niño, fue explotado junto a otros menores por una banda criminal. Ahora ya es mayor y trabaja para la policía. Además, el destino le conduce hasta Eylem, una reportera amiga de Sarp por la que se sentirá atraído. Mientras tanto, su hermano el expolicía continúa adentrándose cada vez más en el entorno de Celal.
Read MoreEl pasado llama a la puerta
Una caja misteriosa aparecida en casa de la madre de Sarp con las pertenencias personales de su padre hace reaparecer todos los fantasmas del pasado del policía. Su hermano pequeño, al que creía muerto, está vivo. ¿Será capaz de contener su sed de venganza y no poner en riesgo toda su misión?.
Read MoreLa prueba de fuego de Sarp
Tras descubrir la verdad sobre lo que sucedió con su hermano pequeño, Sarp está cegado por el odio y a punto de frustrar los planes de Yusuf. Además, tendrá que pasar una prueba de fuego que será crucial si quiere integrarse en la mafia. Mientras tanto, Mert trata de ayudar a Fusun para que no pierda su negocio.
Read MoreOperación Omer
Sarp quiere seducir a Melek como parte de la estrategia de su plan. Mert no se fía del nuevo integrante de la mafia y advierte a Melek sobre las segundas intenciones de este. Mientras tanto, Celal lanza una ofensiva para capturar y acabar con la vida de Omer. Por otro lado, Fusun está a punto de perder su restaurante.
Read MoreSarp está al borde de la muerte
Sarp intenta salvar a Mert de una muerte segura pegándose un tiro a sí mismo. Además, Mert encuentra una foto de Sarp en el lugar del crimen de Omer que puede ser clave para comprender su pasado. Mientras tanto, Fusun está desesperada por encontrar a su hijo.
Read MoreMert investiga la procedencia de la fotografía
Mert investiga el pasado de la fotografía que encontró. Mientras tanto, Celal impone un castigo a uno de sus hombres por desobedecerle. Por otro lado, Melek y Mert tienen una fuerte discusión. Además, Hasan desconfía de la versión de Sarp sobre su forma de escapar tras no encontrar sangre en el asiento del conductor.
Read MoreLa trampa de Yusuf y Sarp
Melek comienza a tener sentimientos hacia Sarp pero tiene miedo de que le termine haciendo daño. Además, Yusuf le advierte al agente que no se involucre emocionalmente con la hija del jefe de la mafia. Por otro lado, el director del Departamento de Crimen Organizado y el supuesto expolicía llevan a cabo un plan para darle un golpe a Celal.
Read MoreCelal descubre la trampa de Yusuf
Celal descubre la trampa que le intentó tender Yusuf. Mientras tanto, Sarp acude al lugar donde perdió la fotografía de su hermano y se encuentra con Mert. Además, Fusun sufre un desmayo y tiene que ser ingresada de urgencia en el hospital.
Read MoreEylem y Mert, cada vez más unidos
Fusun se enfrenta a Celal cuando acude al barrio de visita rodeado de sus fieles y este entra en cólera al percatarse de que Mert se encuentra en la casa de su madre. Mientras tanto, Eylem está cada vez más unida al policía. Por otro lado, Melek comienza a distanciarse de Sarp tras ser advertida por uno de los hombres de Celal.
Read MoreSarp busca la verdad sobre su hermano
Una nota anónima hace creer a Eylem que Mert fue el que disparó a Sarp y esta le pide al policía que se aleje de su vida. Además, Celal planea prender fuego al restaurante de Fusun para darle una lección a Mert. Por otro lado, Sarp continúa con su investigación y está cada vez más cerca de su hermano Umut.
Read MoreLa desconfianza de Hasan
Hasan descubre a Melek y Sarp conversando a solas y comienza a desconfiar de ellos. Además, el policía intenta encontrar el hotel en el que se alojará el invitado con el que se va a reunir Celal. Por otro lado, Eylem sigue rechazando a Mert mientras él quiere que la periodista frene sus investigaciones sobre el hombre que le hizo sufrir en la infancia.
Read MoreLa petición de Sarp a Melek
Mert sigue obsesionado con hallar el paradero del hombre que le arruinó su infancia. Además, Celal somete a sus hombres a una dura lección con terribles consecuencias para que no olviden a quién le deben lealtad y obediencia. Por otro lado, aunque Sarp y Melek siguen distanciándose cada vez más, él decide hacerle una petición.
Read MoreEl beso
Eylem llega a casa de Mert y le deja un carta a hurtadillas sin que él se entere. ¿Qué contendrá el sobre? Celal le pregunta a Sarp sobre la existencia de Mert, al que confiesa que conoce, y este le avisa de que ese hombre va a visitar a su madre, lo que provoca que salten las alarmas.
Read MoreLa hazaña de Mert
La operación de Celal está a punto verse frustrada gracias a la astucia de Yusuf y Sarp. Sin embargo, Mert intentará interponerse en el camino de la policía para impedir que tengan éxito. Por otro lado, Eylem sigue investigando al hombre que le arruinó la infancia a Mert.
Read MoreLos infiltrados
Celal consigue librarse de la cárcel. Además, este se reúne con Mert, pero no se percata de que Sarp le ha perseguido hasta el lugar de dicho encuentro. El policía está a punto de descubrir que Mert es el agente infiltrado y que trabaja para la mafia.
Read MoreLa cita entre Sarp y Melek
Sarp y Melek tienen un encuentro. El policía le habla sobre su hermano Umut y ella aprovecha para contarle las sospechas que tiene uno de los hombres de Celal sobre la relación que mantienen ambos. Además, Yusuf y Sarp se ponen de acuerdo para encontrar al topo.
Read MoreAslan y Mert se enfrentan
Yesim amenaza a Melek tras verla besándose con Sarp. Mientras tanto, Aslan sigue a Mert y le graba en un encuentro que mantiene junto a Celal. Sin embargo, el policía infiltrado lo descubre y ambos protagonizan un duro enfrentamiento. Además, Yusuf y Sarp rastrean el móvil del supuesto topo.
Read MoreEl enfrentamiento entre Sarp y Mert
Eylem escribe un artículo periodístico que enfurece a Celal. Tras esto, un hombre la ataca y la amenaza. Además, Sarp sigue a Mert, descubre una de sus últimas jugadas y acaba enfrentándose al policía. Por otro lado, Yesim le cuenta a Davut que Melek y Sarp están enamorados y le pide que se la lleve lejos.
Read MoreEpisodio 21
Sarp is arrested for shooting Gökhan, a secret investigator. He needs Yusuf Director's help to get out of the situation he is in. Yaşar takes the opportunity to make plans to flee abroad.
Read MoreEpisodio 22
After Sarp's imprisonment, the discovery of the money that Yaşar took from the police and Sarp's immediate acquittal created some doubts in Celal's mind. He wants to be sure whether he sold himself to the police or not. A very dangerous test awaits Sarp. Celal tells Mert about his big plans for the future. What Mert does not know is that Celal will sacrifice his family and, if necessary, himself when he reaches his goal. Action tracks Mert step by step. Each new clue he finds makes him more suspicious of Mert.
Read MoreEpisodio 23
Sarp and Yusuf are sure that one of the police officers who came to raid the casino is Celal's man and they have to find him. They also need to be close to Handan, with whom Celal is planning to do business.
Read MoreEpisodio 24
The circle is closing for Mert. It is about to be revealed that he is Celal's informant. A great enemy from the past will upset Celal's plans.
Read MoreEpisodio 25
Sarp and Celal's game is realised with Kudret's unexpected act; Tahsin is dead. Kudret comes to settle an old score. He meets Celal at the cemetery.
Read MoreEpisodio 26
Kudret and Celal meet in the neighbourhood and intimidate each other. The tension between them makes the people in the neighbourhood uneasy. Celal is preparing a big move against Kudret.
Read MoreEpisodio 27
Kudret kidnaps Mustafa and demands more than money for him. He proposes a trade that will lead to a confrontation with Celal. Yeşim will have to accept this offer desperately.
Read MoreEpisodio 28
Celal is very angry with Kudret for what he did to her and has already sent his men to kill her and everyone else. Davut prepares a big trap for Kudret by using Fulya.
Read MoreEpisodio 29
Devastated by Handan's death, Kudret assigns Serkan and his men to kill Celal. After putting Yeşim under pressure and confronting her with a vital decision, Kudret also targets Sarp and Mert.
Read MoreEpisodio 30
Furious at Celal's rescue, Kudret assigns Serkan to kill Mert and Sarp. Unaware that their lives are in danger, the Yılmaz brothers are this close to the truth for the first time.
Read MoreEpisodio 31
Celal is determined to make Kudret, who took his daughter Melek away from him, suffer instead of killing him immediately. However, things do not go as he wants and Yusuf Director and his team confront them.
Read MoreEpisodio 32
Celal is determined to make Kudret, who took his daughter Melek away from him, suffer instead of killing him immediately. However, things do not go as he wants and Yusuf Director and his team confront them.
Read MoreEpisodio 33
Mert learns that Sarp is a police officer. Both Sarp and Mert are no longer inside and they are each other's sworn enemies. Enraged by the truth, Mert wants to share it with Celal.
Read MoreEpisodio 34
With Kudret as his primary target, Celal's ambition is to destroy Sarp and all his loved ones. Sarp, who learns that his mother Füsun has been kidnapped, will not be alone when he takes action.
Read MoreEpisodio 35
Sarp, who is shaken by the sudden death of Yusuf Manager after Melek, experiences a great devastation. Celal, who learns that he is alive, breathes with the fire of revenge.
Read MoreEpisodio 36
The Yılmaz Brothers, who parted ways years ago, are reunited thanks to Coşkun. However, they take action to settle Celal's account before making up for the years.
Read MoreEpisodio 37
The Yılmaz Brothers join forces against Celal, who stole their childhood from them. The news prepared by Eylem about Celal is published on the internet, which escalates the tension.
Read MoreEpisodio 38
Celal does not leave his job to chance this time and patiently lures the Yılmaz brothers into his trap step by step in order not to let them escape. Meanwhile, all eyes turn to Eylem, who does not yet know the big truth.
Read MoreEpisode 39 - Final
Celal prepares for the end by returning to the point where the story began. Umut is in his hands and the final showdown with the Yılmaz Brothers will take place. Sarp races against time as he takes action to save Umut.
Read More