Devin Burke and her family have moved cross-country to California and now must adjust to a new life and a new soccer team. The Kentville Kicks don't quite play up to the standard that Devin is used to, so she must establish herself as a leader while also trying to make friends in a strange place.

Devin, 12 ans, se voit forcée de déménager en Californie avec sa famille. Dans sa nouvelle école, elle va rejoindre l'équipe de football locale et tenter d'en devenir le leader.

—

Devin Burke e la sua famiglia si sono trasferiti in California e ora devono adattarsi a una nuova vita e a una nuova squadra di calcio. I Kentville Kicks non sono all'altezza degli standard a cui Devin è abituata, quindi deve affermarsi come leader mentre cerca anche di fare amicizia in un posto strano.

가족과 함께 고향 반대편에 있는 캘리포니아로 이사하게 된 데빈 버크는 새로운 환경과 새로운 축구팀에 적응해야 하는 과제를 안게 된다. 그녀의 새로운 축구팀인 켄트빌 킥스는 예전 학교의 팀에 비해서 실력이 떨어지고, 그녀는 낯선 환경에서 새로운 친구들을 사귀는 것과 동시에 새로운 팀에서 리더로써 팀을 재정비 해야한다.

Devin Burke e sua família se mudaram para a Califórnia, e agora precisam se ajustar a vida nova e ao novo time de futebol. As Kicks de Kentville não estão exatamente a altura do futebol que Devin estava acostumada, então ela precisa se firmar como líder e, ao mesmo tempo, tentar fazer novos amigos em um lugar novo.

Devin Burke fue la jugadora estrella de su equipo de fútbol en casa hasta que su familia se mudó a California. Ahora, Devin tiene que asumir el reto después de descubrir que su nuevo equipo de la escuela ha estado en una racha perdedora y está mal en la necesidad de un líder para cambiar las cosas. Basado en la serie de libros de la Medallista Olímpica de Oro Alex Morgan y adaptado por David Babcock (Hermanos y Hermanas, Gilmore Girls).