Toby gets caught in the crosshairs when a troll goes missing and the city cracks down on crime. An ancient voice refuses to be silenced.

一个巨怪失踪，当局全力打击犯罪，托比成了靶子。一个古老的声音拒绝保持沉默。

Jeden z trolů zmizel a celé město se pouští do boje proti zločinu – a Toby na to možná doplatí. Prastarý hlas se nenechá jenom tak umlčet.

Toby est dans le collimateur quand une Troll disparaît et qu'une vague de crime s'abat sur la ville. Une voix d'autrefois refuse de se taire.

Όταν ένα τρολ αγνοείται και η πόλη κηρύσσει πόλεμο κατά του εγκλήματος, ο Τόμπι βρίσκεται στο μάτι του κυκλώνα. Μια αρχαία φωνή αρνείται να σωπάσει.

טובי מסתבך בעקבות היעלמות של טרול שמחריפה את המלחמה של העיר בפשע. קול עתיק מתעקש להישמע.

Toby se mete en un buen lío tras la desaparición de un troll, y la ciudad toma medidas contra el crimen. Mientras, una voz ancestral se niega a guardar silencio.

Toby gerät ins Fadenkreuz, als ein Troll verschwindet und die Stadt gegen die Kriminalität ankämpft. Eine alte Stimme will nicht zum Schweigen gebracht werden.

Bobek jest na celowniku, gdy jedna z trollic ginie, a Arkadia na poważnie zabiera się za walkę z przestępczością. Starożytny głos nie zgadza się na milczenie.

Toby mete-se em sarilhos quando um troll desaparece. Enquanto isso, a cidade toma medidas contra o crime e uma voz ancestral recusa-se a ser silenciada.

Um troll desaparece, o combate à criminalidade aumenta e Bobby fica numa situação difícil. Uma velha voz se recusa a ser calada.

Тоби попадает под подозрение, когда один из троллей пропадает, а в городе начинаются беспорядки. Древний голос не желает молчать.

Toby este prins la mijloc după ce un trol dispare, iar orașul ia măsuri împotriva activității criminale. O voce din trecut refuză să fie redusă la tăcere.

Toby hamnar i skottgluggen när ett troll försvinner och staden börjar ta hårdare tag mot brott. Samtidigt vägrar en uråldrig röst att tiga still.