Part 1 (2016)
← אחורה אל עונה
תרגומים 33
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
שם |
Season 1 |
|
תקציר |
—
|
|
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Сезон 1 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Stagione 1 |
|
תקציר |
In questa serie, creata da Guillermo del Toro, un adolescente come tanti altri trova un misterioso amuleto e si assume l'arduo compito di salvare due mondi. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Part 1 |
|
תקציר |
—
|
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Сезон 1 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Staffel 1 |
|
תקציר |
Jim ist 15 Jahre alt und eigentlich ein guter Junge, der sich wie viele Altersgenossen mehr oder weniger motiviert durch den stressigen Schulalltag quält. Durch eine Verkettung unglaublicher Ereignisse wird er jedoch in einen Troll verwandelt und führt fortan ein Leben als übernatürliches Wesen. Doch Jim bleibt sich treu: Als Verteidiger des Guten kämpft er für die Menschen, die ihm lieb sind, und versucht darüber hinaus, herauszufinden, was es mit dem mysteriösen Amulett auf sich hat, das schlussendlich dafür verantwortlich ist, dass er nun eine Existenz als Troll fristet. Glücklicherweise ist Jim dabei nicht allein: Sein bester Freund Toby sowie der weise, vierarmige Troll Blinky stehen ihm bei all seinen Abenteuern treu zur Seite. |
|
דנית (da-DK) |
||
---|---|---|
שם |
Sæson 1 |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Seizoen 1 |
|
תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
1. évad |
|
תקציר |
—
|
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
---|---|---|
שם |
Phần 1 |
|
תקציר |
Khi tìm thấy viên ngọc hộ mệnh bí ẩn, một cậu học sinh bình thường tiếp nhận sứ mệnh đặc biệt và lên đường bảo vệ hai thế giới. Bộ phim của đạo diễn Guillermo del Toro. |
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
Sezon 1 |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
1ος κύκλος |
|
תקציר |
Έχοντας ανακαλύψει ένα μυστηριώδες φυλαχτό, ένας συνηθισμένος έφηβος αποδέχεται ένα απίθανο πεπρωμένο και ξεκινάει να σώσει δύο κόσμους. Από τον Γκιγιέρμο ντελ Τόρο. |
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
シーズン1 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 1 季 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
第 1 季 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Séria 1 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 1 |
|
תקציר |
Tras hacerse con un misterioso amuleto, un adolescente deberá asumir un destino increíble y prepararse para salvar dos mundos. Creada por Guillermo del Toro. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 1 |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
עונה 1 |
|
תקציר |
לאחר שגילה קמע מסתורי, נער רגיל יוצא לממש את ייעודו יוצא הדופן ומחליט להציל שני עולמות. במאי ויוצר גיירמו דל טורו. |
|
ערבית (ar-SA) |
||
---|---|---|
שם |
الموسم 1 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Sezon 1 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 1 |
|
תקציר |
Logo após descobrir um amuleto muito misterioso, Jim acaba aceitando um improvável destino e vai ter que se preparar para poder salvar dois mundos. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Parte 1 |
|
תקציר |
Após encontrar um amuleto misterioso, um adolescente normal rende-se ao seu destino e embarca numa missão para salvar dois mundos. Criado por Guillermo del Toro. |
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Kausi 1 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
1. sezóna |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-CA) |
||
---|---|---|
שם |
Saison 1 |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Saison 1 |
|
תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
파트 1 |
|
תקציר |
—
|
|
קטלאנית; ולנסית (ca-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 1 |
|
תקציר |
—
|
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Sezonul 1 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Часть 1 |
|
תקציר |
Обнаружив таинственный амулет, обычный подросток принимает свою необычную судьбу как должное и собирается спасти два мира. |
|
שבדית (sv-SE) |
||
---|---|---|
שם |
Del 1 |
|
תקציר |
—
|
|
תאילנדית (th-TH) |
||
---|---|---|
שם |
Season 1 |
|
תקציר |
—
|
|