Angors aggression (2016)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Angor desencadenat |
|
Overview |
En Jim i l'Strickler formen una aliança improbable per enfrontar-se a l'Angor Rot, que es dirigeix a casa d'en Jim decidit a matar-los. Quan estan a punt de derrotar-lo, arriba inesperadament la Barbara, i la situació canvia radicalment. Mentrestant, al Mercat dels Trols arriba un gnom de les Terres Ombrívoles amb una informació cabdal. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安格尔管训 |
|
Overview |
吉姆不得不与斯特里克勒联手,以求保住芭芭拉性命。从黑暗之地返回的地精乔姆斯基带来关于恩里克的重要消息。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
安格管訓班 |
|
Overview |
吉姆不情不願地和斯特里克勒合作,以保住芭芭拉的命。地精喬姆斯基自黑暗之地歸來,也帶回有關恩利的重要消息。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jak je důležité zvládat Angora |
|
Overview |
Jim neochotně spojí síly se Stricklerem, aby udržel Barbaru při životě. Trpaslík Čompsky se vrací ze Země temna s důležitou zprávou o Enriquem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Angor Management |
|
Overview |
A reluctant Jim joins forces with Strickler to keep Barbara alive. Gnome Chompsky returns from the Darklands with important news about Enrique. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quand y en a plus, y en a Angor ! |
|
Overview |
Jimmy est forcé de faire alliance avec Strickler pour que Barbara ait la vie sauve. Le Nain Chompsky, de retour des Ténèbres, rapporte des nouvelles du petit Enrique. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Angors Angriff |
|
Overview |
Widerwillig arbeitet Jim mit Strickler zusammen, um Barbara am Leben zu erhalten. Zwinker der Zwerg kehrt mit wichtigen Neuigkeiten über Erik aus dem Düsterland zurück. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Εκπαιδεύοντας τον Άνγκορ |
|
Overview |
Ο απρόθυμος Τζιμ ενώνει τις δυνάμεις του με τον Στρίκλερ για να σώσει τη Μπάρμπαρα. Ο Νάνος Τσόμπσκι επιστρέφει από το Ντάρκλαντς με σημαντικές ειδήσεις για τον Ενρίκε. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ביקור מאנגור רוט |
|
Overview |
ג'ים המסויג מאחד כוחות עם סטריקלר כדי להשאיר את ברברה בחיים. גמד צ'ומפסקי חוזר מאדמות האופל עם חדשות חשובות לגבי אנריקה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Affrontare Angor |
|
Overview |
Per mantenere in vita Barbara, Jim a malincuore si allea con Strickler. Gnomo Chompsky torna dalle Terre oscure con notizie importanti a proposito di Enrique. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앵거 롯과의 대결 |
|
Overview |
짐은 마지못해 스트리클러와 협력하여 바바라를 살린다. 한편, 놈 촘스키는 엔리케에 대한 중요한 소식을 갖고 다크랜드로 돌아온다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Angor-mestring |
|
Overview |
Jim går motvillig med på å samarbeide med Strickler for å holde Barbara i live. Gnom Chompsky kommer tilbake fra Underverden med viktige nyheter om Enrique. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gość w dom, Gad w dom |
|
Overview |
Chcąc nie chcąc, Jim nawiązuje współpracę ze Stricklerem, aby ocalić życie Barbary. Z Krainy Cieni powraca pewien gnom, który przynosi ważne wieści o Enrique. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Armadilha Para Angor Drot |
|
Overview |
Relutante, Jim se junta a Strickler para manter Barbara viva. O gnomo Come-Come volta das Terras Sombrias com notícias importantes sobre Enrique. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A revolta do Angor |
|
Overview |
Um relutante Jim une forças com Strickler para manter Bárbara viva. O gnomo Chompsky regressa das Terras Negras com notícias importantes acerca de Henrique. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
La luptă împotriva lui Angor |
|
Overview |
Indecis, Jim se aliază cu Strickler pentru a o ține pe Barbara în viață. Gnomul Chompsky se întoarce din Întunecimi cu vești importante despre Enrique. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проблема с Ангором |
|
Overview |
Нехотя Джим соглашается объединиться со Стриклером, чтобы спасти Барбару. Гном Жевака возвращается из Темных земель с важными новостями об Энрике. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lidiando con Angor |
|
Overview |
Jim debe unir fuerzas con Strickler para mantener con vida a Bárbara. Gnomo Chompsky regresa de las Tierras Oscuras con importantes noticias sobre Enrique. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Angors aggression |
|
Overview |
Jim ingår en motvillig allians med Strickler för att hålla Barbro vid liv. Gnomen Chompsky återvänder från de mörka trakterna med viktiga nyheter om Henrik. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|