Souta needs to go back to Tokyo urgently, but he can't leave Poco alone. What's he to do except for take the tyke with him? Naturally, when they step into the office, Poco becomes the center of attention. Souta begs his boss for an extension of his vacation, still torn about what to do. He wants to work, but what about Poco? Preoccupied, he doesn't notice that something's off about Poco...

Souta takes Poco on a trip to Shodoshima, where he's to meet with the company his former boss put him in touch with. When they get to the office, the boss is out, so it's time for some sightseeing. But when Souta dozes off, he wakes up to a nightmare...

When Hiroshi shows up at Souta's house with a hankering for some homemade udon, Souta remembers the recipes his father left behind, so Souta, Hiroshi, and Poco roll up their sleeves and get cooking. But can Souta and Poco keep Poco's secret from Hiroshi when the little tanuki's tail suddenly pops out?

Souta begins to seriously consider what it will take to permanently live in Kagawa with tanuki-boy Poco. He knows it will be easier said than done, but at least his freelance work prospects are panning out with another job from Manabu: livestreaming the local Takamatsu Festival!

Excited by the festival fireworks display, Poco accidentally lets his tail out in the middle of the crowd, in full view of the cameras. Does this spell the end for Souta and Poco's little family...?