While Appa is reluctant to have a houseguest, Umma is the one who ends up having problems with their visitor; Jung accuses Janet of being cold-hearted; Shannon tackles an office bullying problem.

Umma is mistaken for a server at a school event for Janet. Appa takes up math tutoring to prove his teaching prowess. Shannon is finally single but will Jung make a move?

Janet is planning to get the Kim family together for their first family dinner in 15 years but it almost proves too much for Jung and Appa to handle. Jung and Shannon try to hide their relationship from the rest of the Handy gang but their cover may be blown after Shannon gets a little ‘handy’ herself at a staff meeting.

Janet considers a new tattoo. Jung and Shannon exchange five-week-iversary gifts. Umma and Appa discover some juicy gossip about Pastor Nina.

Appa unwittingly becomes Jung's soccer coach. Umma insists that Janet learn to cook. Shannon forces a birthday party on Stacie.

A lie from Janet's past hurts Appa's feelings but Umma wishes Janet would keep the truth to herself. At Handy, Shannon and Jung struggle with workplace dating dynamics.

Janet is commissioned to take portraits of Shannon's cats. Umma entrusts Jung to pick Appa up from the dentist but things don't go as planned. Kimchee is threatened by Terence and a spice challenge ensues.

Umma re-evaluates her role as a mother, Appa comes into money and tries to do a good thing with it while Jung and Shannon discover they have different concepts of sexy.

Appa and Umma come up with a new sleeping arrangement, Jung pursues a new career and tries to involve Janet, while Shannon and Kimchee discover a new, slightly terrifying, side of Terence.

Jung shows Shannon his nurturing side while Chelsea and Gerald get in the way of Janet's summer plans. Appa is invited to lead a business seminar but is forced to share the spotlight.

Umma believes she has discovered a murder weapon as Janet realizes she and Nathan have nothing in common. At Handy, Kimchee struggles to fit in with the other regional managers.

Appa and Umma's plans for the future push Appa out of his comfort zone. Janet gets an internship overseas while Jung and Kimchee explore new living arrangements.