Офицер забирает Дженни домой после того, как Алана снова сбегает. Она пытается рассказать матери об Алане, но она не верит ей в том, что Алана путешествует во времени. Ускользнув позже той же ночью, Дженни и Алана перегруппировываются, и Дженни забирает Алану с собой домой в безопасное место. Но Алане нелегко вести себя, как обычному подростку.