Issa n'est pas certaine de ses sentiments pour Lawrence.

Le coeur indécis d'Issa balance entre Lawrence et Daniel.

Issa se prépare pour un important gala de charité au cours duquel elle compte bien rester concentrée. Un imprévu vient cependant la perturber. De son côté, Lawrence réfléchit à une proposition intéressante sur le plan professionnel.

Issa se débat après sa rupture avec Lawrence, tout en faisant face à des défis lors d'une nouvelle mission. Pendant ce temps, Molly interroge sa valeur au travail et Lawrence s'ajuste à son nouvel arrangement de vie.

Une rencontre cryptée teste les capacités d'interprétation d'Issa. Lawrence réfléchit à certaines décisions importantes. Molly complote pour rejoindre le bureau "club des garçons" après avoir été la cible de quelques vérités sévères. Issa et Frieda ont affaire à un directeur adjoint difficile.

La confiance retrouvée d'Issa est ébranlée lors d'une fête. Molly a une réunion mouvementée avec un ami d'enfance. Le voyage de Lawrence à l'épicerie se transforme en une soirée sauvage et folle.

Alors que Issa, Molly et Lawrence font face à des choix qui affectent leur vie professionnelle et personnelle, chacun envisage un nouvel avenir ou un retour au passé.

Les filles décident de partir en week-end en l'honneur de Tiffany, mais Molly a du mal à ne pas penser à son travail.

Issa a besoin de soutien moral. Les filles assistent à la fête prénatale de Tiffany et tentent de se rendre utiles.

Déterminée à passer un anniversaire tranquille, Issa tente d'organiser une fête. Molly et Taurean doivent collaborer.

Issa et Condola décident de se parler en toute franchise, ce qui gêne Lawrence. Molly peine à amener Andrew à s'ouvrir.

Issa et Ahmal se retrouvent pour Thanksgiving, tandis que Lawrence rejoint Condola, qui a réuni des amis chez elle.