Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
精灵宝可梦 世代 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
宝可梦世代是宝可梦动画的短片系列，改编自每代的宝可梦游戏。系列一共18集，每集长度3～5分钟。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
寶可夢世代 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
寶可夢世代是寶可夢動畫的短片系列，改編自每代的寶可夢遊戲。系列一共18集，每集長度3～5分鐘。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokémon Generations |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
De nieuwe animatieserie Pokémon Generations brengt opnieuw een bezoek aan elke generatie van de Pokémon-videospelserie om bepaalde tijdloze momenten opnieuw voor het voetlicht te brengen. Van de eerste dagen in de regio Kanto tot de schitterende regio Kalos krijg je een kijkje achter de schermen en ga je de geschiedenis van Pokémon met heel andere ogen bekijken! |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The miniseries revisits each generation of the Pokémon video game series to shed new light on some timeless moments. From the earliest days in the Kanto region to the splendor of the Kalos region, go behind the scenes and witness Pokémon history with new eyes! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokémon Générations |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pokémon Générations est une mini-série animée basée sur l'ensemble des jeux Pokémon. La série est totalement distincte du dessin animé classique avec Sacha, ou des autres épisodes spéciaux comme Pokémon : Les origines. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokémon Generationen |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die 18 Folgen sollen den Zuschauer auf eine Zeitreise durch die ersten sechs Generationen der Videospielreihe mitnehmen und einen Blick hinter die Kulissen erlauben. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokémon Generazioni |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La miniserie rivisita ogni generazione della serie di videogiochi Pokémon per gettare nuova luce in alcuni momenti senza tempo. Dai primi giorni nella regione di Kanto allo splendore della regione di Kalos, vai dietro le quinte e assisti alla storia dei Pokémon con nuovi occhi! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokémon Generations |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
포켓몬스터 제너레이션즈 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokémon Gerações |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pokémon Gerações é um anime dividido em curtas de 3 a 5 minutos, publicados semanalmente no canal oficial de Pokémon no YouTube. A série terá pequenas histórias de todas as regiões e gerações do game, de Kanto (Pokémon Red e Blue) a Kalos (Pokémon X e Y). |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokémon Generations |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pokémon Generations é uma série que destaca momentos, personagens e outros detalhes das seis primeiras gerações de jogos Pokémon. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Покемон: Поколения |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
"Поколения" проливает новый свет на события каждого поколения видеоигр "Покемон". Каждый эпизод раскрывает закулисные моменты, оставленные воображению в играх. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokémon: Generaciones |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serie Online. 18 episodios. Pokémon, Generaciones, pasa por cada una de las generaciones de la serie principal de videojuegos para mostrarnos desde otro punto de vista algunos de sus momentos clave. Desde los humildes orígenes de la región de Kanto hasta el esplendor de la región de Kalos. |
|