Ovo je priča o detektivu koji ima agenciju za istraživanje natprirodnih dešavanja. Dirk i Tod moraće da riješe jednu suludu misteriju, a na putu ka tome, naići će na razna čudesa i opasne likove.

Дърк Джентли ръководи необикновената детективска агенция ”Холистик”, която разплита случаи разчитайки на “фундаменталната взаимосвързаност на всички неща”. Самият Джентли признава, че в работата си винаги е разчитал единствено на случайни методи за откриване на обща връзка между на пръв поглед напълно различни случаи.

Много от неговите клиенти смятат, че той е просто поредния убедителен измамник, но за тяхна голяма изненада разследванията му винаги носят желания резултат. Заедно със своя помощник Тод, Джентли продължава да работи по още по-сложни и опасни случаи.

A comedic thriller that follows the bizarre adventures of eccentric “holistic” detective Dirk Gently and his reluctant assistant Todd. An adaptation of Douglas Adams’ wildly successful comic novels.

Un excéntrico detective y su flemático ayudante se ven envueltos en un gran misterio, acercándose un poco más a la verdad en cada episodio de este hilarante thriller. Todo está conectado.

El excéntrico detective amateur Dirk y su reticente asistente Todd desvelan misterios sobrenaturales peligrosos y retorcidos.

דירק הוא בלש פרטי הוליסטי המפעיל סוכנות בילוש, הפועלת על פי גישה הוליסטית המבוססת על ראית מכלול ההקשרים בין הדברים. דירק אינו עוסק ב"דברים קטנוניים כמו אבקה לטביעות אצבעות, דבלולי צמר אוצרי סוד בכיסים וטביעות רגליים מטופשות", אלא מאמין כי "הפתרון לכל בעיה, טמון בדפוס ובמארג של המכלול". לכן, שיטות העבודה שלו משלבות את מכניקת הקוונטים עם מעשי קסמים, היפנוזה, ותקשור.

Dankzij het toeval ontsluieren de excentrische, amateuristische detective Dirk en zijn onwillige assistent Todd een ingewikkeld en gevaarlijk bovennatuurlijk mysterie.

L’eccentrico e inesperto detective Dirk e il suo riluttante assistente Todd cercano di risolvere pericolosi misteri soprannaturali... procedendo un po' a caso.

该剧改编自英国著名科幻小说家道格拉斯·亚当斯的同名系列小说。主角怪探德克，常常通过剖析事物之间基本的内在联系来破案。伊利亚·伍德饰演德克的助手托德。

《德克的全方位偵探事務所》是以破案作為主線索的，但又和《福爾摩斯》截然不同，因為《全》是主打科幻元素的，開劇第一輯鏡頭就是一個斷成兩截的男人、分離的手臂，還有滿房間的動物抓痕和燒焦的痕跡，而整個尖叫僅僅持續10 秒鐘。

평범한 벨보이 토드와 괴짜 탐정 더크 젠틀리가 끔찍한 살인 사건에 휘말리며 겪는 기상천외한 이야기. 벨보이 토드는 어느날 자신이 일하는 호텔에서 끔찍한 살인 현장을 목격하게 된다. 사건 용의자로 의심 받는 가운데 갑자기 나타난 괴짜 탐정 더크 젠틀리는 난데없이 자신의 조수가 되어달라고 요청한다. 그저 평범하게 살고 싶었던 토드는 점점 기이한 범죄 수사에 깊이 휘말리게 되는데…

Το Dirk Gently είναι ένα κωμικό θρίλερ που ακολουθεί τις περίεργες περιπέτειες του εκκεντρικού ‘ολιστικού’ ντετέκτιβ Dirk Gently και του διστακτικού βοηθού του Todd, καθώς αντιμετωπίζουν ένα μεγάλο και φαινομενικά απίθανο μυστήριο την σαιζόν, διασταυρώντας τα μονοπάτια τους με ένα πλήθος άγριων και κάποιες φορές επικίνδυνων χαρακτήρων, με το κάθε επεισόδιο να τους φέρνει κάποια βήματα πιο κοντά στην αποκάλυψη της αλήθειας. Ο Todd δεν θεωρεί τον εαυτό του μέντιουμ. Απλά είναι καλύτερος στους περισσότερους τομείς απο τον Dirk. Πάντα προσπαθεί να δώσει λύσεις με τις λιγότερες δυνατές προσπάθειες. Παρά το γεγονός ότι είναι ένας συμπονετικός, γλυκός, εξυπνότερος απο το μέσο όρο άνδρας, ο Todd βρίσκεται συχνά διχασμένος ανάμεσα σε ηθικά αμφιλεγόμενα μονοπάτια.

A série conta a história de um detective holístico dedicado a investigar casos que envolvam o sobrenatural. Baseada na série literária Agência de Investigações Holísticas Dirk Gently, de Douglas Adams.

A trama descrita como uma "comédia absurda", mostrará Elijah Wood como Todd, assistente do excêntrico detetive do título. Juntos tentarão resolver um misterioso caso ao longo da primeira temporada.

Ekscentryczny detektyw amator, Dirk, i jego oporny asystent, Todd, próbują rozwiązać niezwykle skomplikowaną i niebezpieczną sprawę pełną nadnaturalnych elementów.

Dirk, détective amateur et excentrique, et Todd, son réticent assistant, enquêtent à l'aveuglette sur de mystérieuses affaires surnaturelles, périlleuses et embrouillées.

Dirk, detectiv amator excentric, și Todd, asistentul lui sceptic, încearcă să descâlcească ițele unor mistere supranaturale periculoase.

Der verschrobene Amateur-Detektiv Dirk und Todd, sein Assistent wider Willen, widmen sich mehr schlecht als recht verworrenen, gefährlichen und übernatürlichen Rätseln.

Omalaatuinen amatöörietsivä Dirk ja hänen vastahakoinen avustajansa Todd selvittävät umpimähkään sotkuisia, vaarallisia ja yliluonnollisia mysteerejä.

Todd Brotzman vede bezduchý život – dalo se by se říci, že prakticky nikterak odlišný od života kohokoli jiného. Vše se však změní, když se kolem něj začnou dít podivuhodné věci, jejichž pomyslnou třešničkou jsou vraždy. A co víc by si mohl Todd (jemuž se v poslední době příliš nedaří) přát, než být přímo podezřelým? Aby toho nebylo málo, na scéně se objevuje výstřední holistický detektiv Dirk Gently, který, jak se zdá, je nejspíše jedinou nadějí Todda Brotzmana v tomto komicky bláznivém seriálu na motivy knih Douglase Adamse. Nadějí, jaká mu kompletně obrátí život naruby a postaví ho do nových (šíleně vedených) kolejí vedoucích k ještě ujetějším dobrodružstvím.

Ексцентричний приватний детектив Дірк Джентлі у своїх розслідуваннях використовує холістичні методи - він вірить, що все у всесвіті взаємопов'язано. Серіал - екранізація іронічного науково-фантастичного роману Дуґласа Адамса.

Жестоко растерзанные трупы, устрашающего вида бугаи-наемники, спятившая девица с мачете, пустоголовые спецагенты, симпатичный вельш-корги и пугливый черный котенок, а также эксцентричный детектив в желтой куртке — все оказывается связанным в возмутительно искрометном сериале «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли». Изголодавшимся по острым впечатлениям зрителям не стоит проходить мимо этой фантастической черной комедии с элементами детектива, абсурдистского юмора и мистики.

Thám tử Dirk nghiệp dư lập dị và trợ lý bất đắc dĩ Todd cùng nhau ứng phó với các bí ẩn siêu nhiên nguy hiểm và rối rắm.