Detectives John Cardinal and Lise Delorme identify the latest body as a local gun thief, their only suspect. Tracking the victim’s final days leads them to the local Northern Raiders biker gang, so they enlist the help of an expert, Staff Sergeant Alan Clegg from the Ontario Police Department (OPD).

Having tracked down Terri, Cardinal gains her trust. Terri’s recovered memories give the team new information to work with and they make progress tracking Terri’s shooter.