Los detectives John Cardinal y Lise Delorme identifican el último cuerpo como un ladrón de armas local, su único sospechoso. El seguimiento de los últimos días de la víctima los lleva a la pandilla local de motociclistas Northern Raiders, por lo que solicitan la ayuda de un experto, el Sargento Primero Alan Clegg del Departamento de Policía de Ontario (OPD).

El detective Cardinal y Delorme recuperan imágenes de seguridad de Red que ayudan a identificarla como Terri Tait, una estudiante de Vancouver, BC.

Después de localizar a Terri, Cardinal se gana su confianza. Los recuerdos recuperados de Terri le dan al equipo nueva información con la que trabajar y avanzan en el seguimiento del tirador de Terri.

John y Lisa conectan la evidencia de un nuevo crimen con un asesinato ritual y los recuerdos de Terri ayudan a establecer una conexión con un posible sospechoso.

John y Lisa corren para encontrar a Ray antes de que mate a Terri y a su hermano. Una traición amenaza el caso de Cardinal y Delorme y sus vidas.