Nález těla delší dobu pohřešované mladé dívky přivádí zpět do řad detektivů inspektora Johna Cardinala, přesvědčeného, že nejde o první případ a že má policie co do činění se sériovým vrahem. Cardinal dostává novou parťačku Lise Delormeovou…

John Cardinal a jeho kolegyně pokračují ve vyšetřování dvou surových vražd mladých lidí. Lise ale soukromě sleduje Cardinala, podezřelého z činnosti neslučující se s jeho postavením detektiva. Objeví tak zajímavé věci…

Dvojice zločinců Edie a Eric unesli mladíka Keitha, který zrovna projíždí městem. Zdrogovali ho a odvlekli k Edie domů, kde se vyžívají v jeho mučení. John Cardinal je jim ale na stopě…

John Cardinal a jeho kolegyně pokračují v pátrání po uneseném Keithovi. Neshody mezi dvojicí vyšetřovatelů ohrožují fungování celého týmu. Cardinal se rozhodne vsadit všechno na jednu kartu…

Eric, který Eddie zcela ovládá, ji připravuje na vraždu Keitha. Síť kolem vrahů se ale začíná stahovat a Eddie je nucena spoutaného vězně přemístit do staré školy. Policie mezitím najde v lese mrtvolu zloděje Woodyho...

Zatímco Cardinala vyslýchá vnitřní inspekce, Lise dospívá k názoru, že její parťák se žádné korupce nedopustil. Cardinal posléze nachází těžce zraněného Keitha v domku stojícím vedle domu, kde Edie žila s babičkou, kterou právě zavraždila...

Kdo je tajemná dívka se zrzavými vlasy, která se objevila v místním baru a nic si nepamatuje? A kdo ji postřelil tak, že měla štěstí v neštěstí a přežila i s kulkou v mozku? To se vydává John Cardinal s kolegyní Delormeovou zjistit do místních lesů. A celá záhada se zkomplikuje ještě víc, když při pátrání v jeskyni u vodopádu objeví lidské ostatky...

John Cardinal se bojí o svou manželku, Catherine, která trpí maniodepresivními stavy a chystá se na víkend odjet se studenty do Toronta. John by jel nejraději s Catherine, ale musí řešit případ Zrzky, kterou někdo střelil do hlavy a nález lidského těla v jeskyni, kterému chybí hlava, končetiny i jiné části těla...

John Cardinal s kolegyní Lisou Delormeovou konečně zjišťují, že tajemná Zrzka se jmenuje Terri Taitová a je z Vancouveru. Po odhalení své identity ale Terri tvrdí, že si vzpomíná pouze na nějaký motel... Lisa Delormeová, je přesvědčena, že si Terri vzpomíná na víc, než říká a její domněnka se záhy potvrdí, neboť Terri z nemocnice uteče...

John Cardinal si přece jenom získává důvěru zraněné Terri, která si pomalu vybavuje detaily ze svého života. Společně navštíví jeskyni, kde byly nalezeny ostatky a Terri konečně popíše muže, kterého na místě viděla. Cardinal se zároveň snaží dozvědět víc o nápisech a kresbách, které v jeskyni našli. Má tušení, že by se mohlo jednat o rituální vraždu...

John Cardinal s Lisou Delormeovou mají k řešení další vraždu muže, kterého identifikují jako Toofa. Vyšetřování je zavede do místní indiánské rezervace a všechny nitky se konečně začnou spojovat. Jenže v domě, kde bydlí jejich hlavní svědkyně Terri, vypukne požár a dívka je unesena...

Po únosu Terri se John Cardinal s Lisou Delormeovou začnou domnívat, že někdo z policistů prozradil úkryt Terri, ale nikdo netuší, že tím zrádcem je Alan Clegg. Cardinal je odhodlaný najít Terri dřív, než jí Ray ublíží, a celé oddělení pracuje na jejím nalezení...

Když prominentní politička Algonquin Bay ohlásí zmizení jejího manžela, Cardinal a Delormeová mají podezření z únosu.

Po násilné smrti a druhém únosu dospěli Cardinal a Delormeová k přesvědčení, že jejich podezřelý je profesionální zabiják. Byla unesena matka Barryho, které vrah přichystal stejný osud, jako první oběti. Oběti spojuje cosi z minulosti jejich nejbližších, Sheila a Barry se znají.

Barry těžce nese smrt své matky. Tajemná minulost ho spojuje s manželkou první oběti. Když se Cardinal a Delormeová snaží najít spojení mezi oběťmi, uvědomí si, že ne každý mluví pravdu. Mezitím se objevuje na scéně další hráč, který si najal profesiálního zabijáka, aby se pomstil za cosi, co se stalo v minulosti. Barry nemůže unést tíhu viny a spáchá sebevraždu.

Byl unesen bývalý snoubenec Delormeové Josh McNider. Zmizel i jeho otec Ken McNider. Detektivové identifikují podle záznamu z chůvičky s kamerou únosce jménem Neil Capverd, nájemného vraha. Muž, který si najal Capverda, se s ním v opuštěné chatě pustí do křížku a při souboji jej zabije. Vražda má ale nechtěného svědka. Když na místo dorazí detektivové najdou svého podezřelého mrtvého. Joshovi se podaří uprchnout a tím se zachránit.

Scott seděl 20 let kvůli Kenovi, Sheile, Barrymu a Tajovi ve vězení. Kombinéza nalezená v Neilově chatě, byla připravena na drobnou ženskou postavu. Taj se snaží ochránit svoji dceru, Sheila si myslí, že to bude další oběť. Scott se z rádia dozví, že Josh je pravděpodobně naživu. Vzpomíná na Rebeccu, dívku z minulosti, která zemřela. Byl z její smrti obviněn ke dvaceti letům vězení, přitom za její smrt mohl Barry, Sheila, Taj a Ken. John, Lise a kolegové zajedou na adresu, kde má Scott bydlet. Tam najdou fotky všech míst, kde se staly vraždy. Je tam i poslední, následující místo činu. Když policisté dorazí na místo, obklíčí ho. Když jsou však uvnitř, Jerry najde pouze Sheilu, která mu řekne, že Scott Taje i jeho dceru odvedl.

Detectives John Cardinal and Lise Delorme make an unexpected arrest and follow a hunch to their killer's location, but he's one step ahead and stopping him will be incredibly risky.