Translations 14

Bulgarian (bg-BG)

Известни и влюбени

„Известни и влюбени“, по романа на Ребека Сърл, разказва историята на колежанката Пейдж (Бела Торн), която получава главната роля в холивудски блокбъстър след прослушване. Обикновеното момиче трябва да се приспособи към новия живот на знаменитост със всичките му плюсове и минуси и трябва да реши какво да предприеме, защото между нея и двамата й сценични партньори без съмнение прехвърчат искри.

Czech (cs-CZ)

Obyčejná vysokoškolská studentka Paige se dokáže prosadit v hollywoodském trháku. Nejenom, že se teď musí naučit jinak žít, ale také jí budou dělat problémy i její herečtí kolegové, se kterými naváže vztah.

Danish (da-DK)

“Famous In Love” er baseret på romanen af Rebecca Serle og følger den ordinære college-studerende Paige, der får sit store gennembrud i hovedrollen i en ny Hollywood-film. Paige må nu vænne sig til sit stjernespækkede liv og den ubestridelig kemi med de to andre hovedrolleindehavere, mens hun opdager de højdepunkter og lavpunkter, der følger af at være den mest populære pige i byen.

English (en-US)

Famous in Love

Ordinary college student Paige gets her big break after auditioning for the starring role in a Hollywood blockbuster. She must now navigate her new star-studded life and the highs and lows that come with being the new It Girl in town as well as balancing her college workload.

French (fr-FR)

Après avoir décroché le premier rôle d'un blockbuster hollywoodien, adapté d'une saga littéraire à succès, Paige Townsen, une étudiante, voit sa carrière décoller, et sa vie changer du jour au lendemain. Elle doit désormais composer avec sa nouvelle vie de star, son indéniable alchimie avec ses deux partenaires masculins, et tenter de découvrir ce qui est arrivé à une pop star disparue dans de mystérieuses circonstances.

French (fr-CA)

German (de-DE)

Famous in Love

Paige war bisher eine einfache Studentin, die durch ein erfolgreiches Vorsprechen die Chance auf den großen Durchbruch in einem Hollywood-Blockbuster hat. Das verkompliziert ihr Leben einerseits dadurch, dass sie gleich mit beiden männlichen Co-Stars sehr große Chemie entwickelt. Und sie andererseits über die Geheimnisse stolpert, die hinter dem Verschwinden eines bekannten Popstars stehen.

Greek (el-GR)

Η Paige Townsen, μια συνηθισμένη φοιτήτρια, παίρνει οντισιόν για να πρωταγωνιστήσει σε μια υπερπαραγωγή του Hollywood και πρέπει τώρα να περιηγηθεί στη νέα ζωή της με αστέρι και την αναμφισβήτητη χημεία με τον συνδιευθυντή της και τον καλύτερο φίλο της

Hungarian (hu-HU)

A főszerep

A sorozat egy átlagos főiskolás lányról szól, aki váratlanul megkapja egy hollywoodi kasszasiker főszerepét. Nyomon követhetjük a kezdő színésznő első lépéseit az álomvárosban, a hírnévről, szerelemről szőtt álmait, miközben bepillantást nyerünk a kulisszák mögött zajló drámákba is, megismerkedhetünk Hollywood árnyoldalával.

Polish (pl-PL)

Serial opowiadający o perypetiach zwyczajnej dziewczyny, która dostaje szansę zagrania głównej roli w hollywoodzkiej produkcji.

Portuguese (pt-BR)

Famous in Love

O programa é baseado no romance homônimo de Rebecca Serle e acompanha uma garota (Thorne), que ganha a fama ao ser escalar para estrelar a adaptação para de uma franquia cinematográfica baseada em um livro popular. Logo, ela se vê envolvida em triângulos amorosos tanto dentro quanto fora da tela, e precisa lidar com a pressão de se tornar a nova queridinha de Hollywood.

Russian (ru-RU)

Популярна и влюблена

Жизнь Пейдж Тоунсен кардинально изменилась, когда она исполнила роль в голливудском блокбастере. До того Пейдж была обычной студенткой колледжа, а теперь стала звездой, человеком, чью личную жизнь обсуждают все вокруг. Вот только мгновенная слава не принесла девушке желаемого счастья. Теперь Пейдж сложно понять, кто на самом деле хочет быть её другом, а кто лишь мечтает погреться в лучах славы. Так или иначе, совмещать карьеру в Голливуде с получением образования будет непросто. А тут ещё в дело вмешивается любовь.

Spanish; Castilian (es-ES)

Una estudiante universitaria normal y corriente obtiene su gran éxito después de una audición para el papel principal en una película de Hollywood. Ahora ella tiene que moverse por una vida llena de estrellas y la innegable química con sus dos co-líderes, mientras se descubre la verdad de lo ocurrido a una famosa estrella del pop desaparecida.

Turkish (tr-TR)

Sıradan bir üniversite öğrencisi olan Paige Townsen (Bella Thorne) Hollywood'da gişe rekorları kıracak bir filmin seçmelerine katılır ve başrolünü kazanır. Hayatı bir gecede değişen Paige yıldızlarla dolu bir yaşamın içine girer. Bir yandan kayıp bir pop yıldızını ortaya çıkarması beklenirken diğer yandan iki erkek başrol oyuncusu ile dengeleri sağlamaya çalışır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login