Dory se rend à l'enterrement de Keith. Drew étudie les fleurs menaçantes laissées à son travail. Portia rompt les liens avec sa mère. Elliot endure la thérapie de groupe en rééducation. Julian réalise que Mary pourrait être un modèle imparfait.

Dory et Drew reçoivent la visite de l'officier Joy Hartman, font une découverte choquante, rencontrent Elliott et se rendent au jeu de Portia à l'heure.

La bande finit par se perdre avant de se rendre compte qu'elle risquait d'aller en prison d'ici minuit, laissant à Dory le soin de résoudre le problème.