Lisa Leblanc se estrella haciendo puenting. Todo indica que ha sido un suicidio pero Alex Hugo, quien conoce a la joven, se da cuenta de que puede haber sido empujada a suicidarse.

El valle de Lusagne se está preparando para albergar una cacería de lobos. Mientras la aldea está ocupada con todo lo relativo al evento, en una cueva encuentran misteriosos huesos humanos.

Los niños del campamento de verano de Lusagne regresan de un largo día de caminata por la montaña, pero Justine, de 10 años, ha desaparecido. Su instructora, que la está buscando, no regresa tampoco.

En una carretera de montaña recta, un automóvil repentinamente se desvía y el pasajero, Pierre Clément, muere instantáneamente. Un testigo vio una figura blanca dentro del vehículo tras el accidente.