After receiving an unusual message to attend a court proceeding, the travelers find that one of their own is on trial for conspiring against The Director and interrupting the Grand Plan.

The team attempts to extract a rogue A.I. from a child messenger, but the program expands too rapidly. A new Traveler adjusts to his host.