La nuova vita di MacLaren e della squadra comporta sfide impreviste, tra cui impedire una detonazione antimateria che potrebbe uccidere migliaia di persone.

Assalito dai rimorsi, Philip infrange le regole e tenta di modificare il futuro senza autorizzazione, con conseguenze catastrofiche.

Dopo aver salvato una squadra più esperta, MacLaren e gli altri Viaggiatori scoprono che le menti del futuro non osservano tutte le stesse regole.

Nonostante le possibili conseguenze disastrose per i suoi membri, la squadra si prepara a compiere una missione fondamentale che salverà milioni di vite.

Incerti sul successo della missione, i Viaggiatori corrono il rischio di vivere il resto della vita intrappolati nelle loro complicate identità del XXI secolo.

Le circostanze allontanano MacLaren dalla missione durante un insolito compito solitario che coinvolge sua moglie, la politica e un catastrofico disastro aereo.

In bilico tra la vita e la morte, MacLaren è nelle mani dei chirurghi. La squadra cerca di nascondere la verità, ma i sospetti aumentano a casa e in ufficio.

Il peggioramento delle condizioni di Marcy spinge due nuovi Viaggiatori a tentare una procedura sperimentale che potrebbe mantenerla in vita, ma a caro prezzo.

L'arrivo di un Viaggiatore assassino rivela la verità a proposito di un'inquietante scisma che avverrà nel futuro tra fazioni in guerra.

MacLaren e Walt inseguono un misterioso gruppo di nuovi Viaggiatori, mentre Marcy aiuta David a riprendersi dal trauma. Philip fa una nuova conoscenza.

Tre mesi dopo l'ultimo incarico della squadra, la scoperta di alcuni cadaveri in un cantiere evidenzia l'esistenza di un modello globale di omicidi.

Due membri della squadra assistono un'attivista nell'ostacolare la distribuzione di un seme. Gli altri aiutano un Viaggiatore a pianificare il suo stesso assassinio.

Incaricati di prevenire un focolaio d'influenza, i Viaggiatori restano sconvolti dalla scoperta che l'agente patogeno si è evoluto, diffondendosi con prospettive fatali.

Scavalcata dai membri della Fazione, la squadra di MacLaren cerca d'impossessarsi dell'uranio, riavere il Direttore in linea e bloccare il diffondersi della pandemia.

Durante una missione su un lago sperduto, la squadra è annientata e un Viaggiatore entra più volte nel corpo di una skydiver per tentare un salvataggio disperato.

MacLaren e la sua squadra sono convocati all'udienza formale del Viaggiatore 0027, accusato di aver complottato contro il Direttore e interrotto il Grande Piano.

Philip partecipa a un inquietante aggiornamento di natura storica, la moglie di MacLaren è ricoverata d'urgenza e Trevor scopre una verità scioccante sul suo ospite.

I Viaggiatori difendono una ragazzina con un ruolo importante nel futuro, mentre Marcy ricorda più del previsto quando sperimenta una procedura per recuperare la memoria.

Un senzatetto confuso si rivela essere un Viaggiatore geniale ma delirante che conosce l'identità del potente nemico della squadra, il Viaggiatore 001.

Il Viaggiatore 001 tiene in pugno la squadra di MacLaren prendendo in ostaggio persone care ai membri e obbligando i Viaggiatori a rivelare la loro identità.

MacLaren e la squadra si ritrovano insieme ai loro cari in una casa sotto la protezione dell'FBI, ma dubbi e tradimenti potrebbero sabotare il resto della missione.

MacLaren e Yates si abituano a lavorare insieme, mentre proteggono un presentatore TV che, con i suoi discorsi incendiari sui Viaggiatori, ha provocato una tragedia.

La squadra scopre che il Viaggiatore 001 è ancora vivo e che la Fazione sta cercando di catturarlo. Kat, Jeff e David hanno sempre più dubbi sui propri cari.

La squadra cerca di estrarre un'Intelligenza Artificiale da un messaggero bambina, ma il programma si espande troppo in fretta. Un nuovo Viaggiatore si adatta all'ospite.

Trevor soffre di una malattia letale che colpisce il cervello e sceglie di farsi sovrascrivere, mentre la squadra si affretta a inventare una cura sperimentale.

La Fazione causa esplosioni nucleari che distruggono tutti gli archivi dei Viaggiatori, tranne proprio quello in cui è intrappolato David che è rimasto ferito.

Sconvolti dalle ultime perdite e da un nuovo protocollo, i Viaggiatori affrontano un futuro incerto con solo una minima possibilità di riuscita nella loro missione.