The team struggles to live 21st century lives as they’re faced with the prospect that their missions might be over for good.

MacLaren has to find a lone bomber who kills a newly arrived group of travelers.

Trevor defies the Director while the team contends with Marcy’s inevitable death.

Philip makes an unexpected connection, Marcy helps David cope with his trauma, and MacLaren discovers a shocking truth that Kathryn has been hiding from him.

After tracking down a missing traveler, the team is led to some disturbing answers about their kidnapping.

MacLaren and Yates adjust to their new partnership while protecting a TV show host whose inflammatory rhetoric about Travelers has led to tragedy.