Sob custódia, a equipa do agente MacLaren tenta fugir para conseguir destruir a estrutura quântica, enquanto um Viajante excêntrico conta a sua história a um psiquiatra.

Quando a equipa é destruída durante uma missão num lago remoto, uma Viajante transfere-se repetidamente para uma paraquedista, numa tentativa de salvamento desesperada.

O Viajante 001 mantém-se um passo à frente da equipa de MacLaren fazendo reféns os seus entes mais queridos, forçando os Viajantes a revelarem a sua identidade.

MacLaren, his team and their loved ones regroup at a safe house protected by the FBI, but doubts and betrayals may sabotage the rest of their mission.