El equipo de MacLaren intenta escapar y destruir el marco cuántico. Un viajero excéntrico cuenta su historia a una psiquiatra.

Un vagabundo incoherente resulta ser un viajero perdido pero brillante que conoce la identidad del principal enemigo del equipo, el viajero 001.

El viajero 001 saca ventaja del equipo de MacLaren cuando secuestra a cada uno de los seres queridos de los miembros del grupo y los obliga a revelar su identidad.

MacLaren, su equipo y sus seres queridos se reagrupan en un refugio protegido por el FBI, pero la incertidumbre y la deslealtad ponen en peligro el resto de la misión.

El equipo descubre que el Viajero 001 aún está vivo y que la Facción intenta capturarlo. Kat, Jeff y David sufren cada vez más por sus seres queridos.