Cuando varios ciudadanos son poseídos por seres del futuro, el agente del FBI Grant MacLaren descubre su importante misión.

MacLaren y el equipo se adaptan a los inesperados retos de sus nuevas vidas, mientras intentan prevenir una detonación que podría matar a miles de personas.

Atormentado por la culpa, Philip desafía las reglas al intentar alterar el futuro sin autorización, lo cual provoca violencia y revela su secreto.

Tras rescatar a un equipo con más experiencia, MacLaren y los demás Viajeros descubren que no todos los del futuro juegan con las mismas reglas.

Un enemigo sin rostro que parece conocer su secreto secuestra al equipo de MacLaren, quien hace todo lo posible por encontrarlos mientras los interrogan.

El equipo se prepara para llevar a cabo su misión principal que salvará millones de vidas, pero podría resultar desastrosa para su propio futuro.

Inseguros sobre el éxito de su misión, los Viajeros se enfrentan a la posibilidad de continuar viviendo el resto de sus vidas como los personajes que han adoptado.

MacLaren se encarga de un Viajero mientras que Trevor y Carly enfrentan asuntos personales, y Philip descubre un pequeño cambio en la línea del tiempo.

Las circunstancias obligan a MacLaren a dejar la misión y adentrarse en una individual relacionada con su mujer, la política y un desastre catastrófico.

La vida de MacLaren pende de un hilo y los cirujanos deben luchar por salvarlo. El equipo intenta encubrir la situación cuando comienzan las sospechas.

La salud de Marcy se deteriora, por lo que dos nuevos Viajeros deben probar un procedimiento experimental para mantenerla viva, pero a un precio muy alto.

Un Viajero asesino llega al presente y revela la verdad sobre una división inquietante entre facciones beligerantes que está ocurriendo en el futuro.

El equipo de MacLaren intenta escapar y destruir el marco cuántico. Un Viajero excéntrico cuenta su historia a una psiquiatra.

MacLaren y Walt persiguen a un inesperado y misterioso grupo de nuevos Viajeros. Marcy ayuda a David a recuperarse de un trauma y Philip hace una nueva amistad.

Encuentran cuerpos en una construcción tres meses después de la última tarea del equipo, lo que los alerta sobre un nuevo patrón de asesinatos.

Dos miembros del equipo ayudan a una activista a evitar el lanzamiento de un producto agrícola, mientras los demás ayudan a un Viajero a planear su propio asesinato.

Los Viajeros se sorprenden cuando la epidemia de gripe que pretendían controlar evoluciona hasta volverse fatal y se extiende por todo el mundo.

Cercado por miembros de la Facción, el equipo de MacLaren intenta adquirir uranio, hacer que el Director regrese a la normalidad y detener la pandemia.

El equipo es abatido durante una misión en un lago remoto. Una Viajera se transporta varias veces a un descenso en paracaídas para intentar un rescate desesperado.

MacLaren y su equipo acuden al tribunal para la audiencia de la viajera 0027, acusada de conspirar contra el Director e interrumpir el Gran Plan.

Philip va a una inquietante sesión de actualización histórica y la esposa de MacLaren tiene una emergencia médica. Trevor se entera de algo perturbador sobre su huésped.

Los Viajeros cuidan de una pequeña con un futuro grandioso y Marcy recuerda más de lo esperado durante una intervención para devolverle la memoria.

Un vagabundo incoherente resulta ser un Viajero perdido pero brillante que conoce la identidad del principal enemigo del equipo, el Viajero 001.

El Viajero 001 saca ventaja del equipo de MacLaren cuando secuestra a cada uno de los seres queridos de los miembros del grupo y los obliga a revelar su identidad.

MacLaren, su equipo y sus seres queridos se reorganizan en un refugio del FBI, pero la incertidumbre y la deslealtad ponen en peligro el resto de la misión.

MacLaren y Yates tratan de acostumbrarse a trabajar juntos mientras protegen a un periodista que provocó una tragedia con sus ataques mediáticos a los viajeros.

Con la certeza de que el equipo le borró los recuerdos del día anterior, MacLaren desanda sus pasos en el caso de un chico problemático con un futuro siniestro.

El equipo descubre que el Viajero 001 aún está vivo y trata de encontrarlo antes que la Facción. Kat, Jeff y David sufren cada vez más por sus seres queridos.

El equipo intenta extraer un programa corrupto que se expande a toda velocidad por el cerebro de una niña mensajera. Un nuevo viajero trata de adaptarse a su anfitrión.

La Facción secuestra a Philip y a otros historiadores, entonces MacLaren y el equipo los buscan a través de la memoria de Hall, que está grave.

Trevor tiene un desorden cerebral mortal y deja que lo sobrescriban para que el equipo tenga una chance de encontrar la cura a tiempo.

Un viajero llega con una misión clave para la humanidad, pero en el cuerpo de un asesino serial recién capturado, y MacLaren necesita la ayuda de Yates.

Las detonaciones nucleares de la Facción destruyen todos los archivos de los viajeros, excepto uno: justamente donde David está herido y atrapado.

Todavía conmocionados por las pérdidas y con un nuevo protocolo general, los viajeros caminan hacia un futuro desolador. Así, el éxito de la misión parece imposible.