Fünf Fremde werden zu einem Elite-Team von Geheimagenten, als ihr Verstand von Zeitreisenden übernommen wird, die versuchen, die schlimmen Probleme zu lösen, die die Menschheit in ihrem Zeitalter plagen.

Ihr neues Leben stellt MacLaren & Co. vor unerwartete Herausforderungen, während sie versuchen, eine Antimaterie-Explosion zu verhindern, die Tausende töten könnte.

Ein Teammitglied bricht unter seinen Schuldgefühlen zusammen, die er hat, weil er zukünftige Todesfälle nicht verhindern darf. Die Reisenden geraten dadurch in Gefahr.

MacLaren (Leah Cairns) bekommt die Aufgabe, ein erfahrenes Zeitreise-Team zu unterstützen.

Ein anonymer Feind, der ihr Geheimnis zu kennen scheint, entführt MacLarens Team. Sie werden festgehalten und befragt, während er sie verzweifelt sucht.

Das Team bereitet sich darauf vor, seine wichtigste Mission zu erfüllen, die Millionen von Leben retten wird. Doch ihre eigene Zukunft könnte dadurch vernichtet werden.

Die Zeitreisenden sind sich nicht sicher, ob sie erfolgreich waren, und müssen sich darauf einstellen, nun den Rest ihres Lebens im 21. Jahrhundert zu verbringen.

MacLaren kümmert sich um einen fehlgeleiteten Zeitreisenden, während Trevor und Carly persönliche Probleme haben. Philip stellt eine Veränderung in der Zeitlinie fest.

Die Umstände zwingen MacLaren, sich bei einem ungewöhnlichen Einzeleinsatz, bei dem es um seine Frau, Politik und eine Flugkatastrophe geht, selbstständig zu machen.

Eine Operation soll MacLaren retten, der zwischen Leben und Tod schwebt. Das Team versucht, die Situation zu vertuschen, um jeden Verdacht zu ersticken.

Marcys Zustand verschlechtert sich. Also müssen zwei neue Zeitreisende ein experimentelles Verfahren wagen, das ihr Leben erhalten könnte. Doch der Preis ist hoch.

Ein zeitreisender Killer taucht in der heutigen Zeit auf und enthüllt die Wahrheit über die wachsende Kluft zwischen den gegnerischen Fraktionen in der Zukunft.

MacLarens inhaftiertest Team versucht zu entkommen, um den Quanten-Frame zu zerstören. Ein exzentrischer Reisender gesteht seine Geschichte einer Psychologin.

MacLaren und Walt verfolgen eine merkwürdige neue Gruppe von Reisenden. Während Marcy David hilft sein Trauma zu überwinden, macht Phillip eine neue Bekanntschaft.

Drei Monate nach dem letzten Auftrag des Teams werde Körper auf einer Baustelle gefunden. Den Reisenden fällt ein alarmierendes globales Tötungsmuster auf.

Das Team hilft einem Aktivisten, die Freigabe eines landwirtschaftlichen Produkts zu verhindern, sowie einem weiteren Reisenden seine eigene Ermordung zu planen.

Eine tödliche Krankheit verbreitet sich auf der Welt, woraufhin die Reisenden nach der Ursache und einer Lösungsmöglichkeit suchen, bevor es zu spät ist.

Der unbekannte Virus breitet sich immer weiter aus, also bleibt dem Team nur noch eine Möglichkeit, um The Director in der Zukunft zu retten.

Ein durch die Lüfte segelnder Zeitreisender muss mehrfach versuchen, das Team vor einem schrecklichen Schicksal zu bewahren.

Nachdem das Team eine seltsame Botschaft erhalten hat, an einer Gerichtsverhandlung teilzunehmen, finden die Reisenden heraus, dass einer von ihnen vorgeladen wird und unter Anklage steht. Der Vorwurf: Eine Verschwörung gegen The Director und das Unterbrechen des „Grand Plan“.

Philip nimmt an einer verstörenden Geschichtssitzung teil, MacLarens Frau hat einen medizinischen Notfall und Trevor erfährt etwas Schockierendes über seinen Host.

Während die Reisenden ein kleines Mädchen mit großer Zukunft bewachen, erinnert sich Marcy in einem Versuch ihr Gedächtnis wiederzuerlangen an mehr als erwartet.

Als das Team auf Simon trifft, ein Obdachloser, der ein beeindruckendes Leben geführt hat, begeben sie sich auf einen mysteriösen Pfad, der sie direkt zum ersten Zeitreisenden aller Zeiten bringt.

Das Team muss den Regeln eines Verrückten folgen, um so ihre Liebsten zu retten, die allesamt entführt wurden. Außerdem steht das Programm der Zeitreisenden auf dem Spiel, dass schon bald kein Geheimnis mehr sein könnte.

MacLaren, sein Team und seine Lieben versammeln sich in einem vom FBI geschützten sicheren Haus, aber Zweifel und Verrat können den Rest ihrer Mission sabotieren.

MacLaren und Yates passen sich ihrer neuen Partnerschaft an und schützen gleichzeitig einen TV-Moderator, dessen aufrührerische Rhetorik über Travelers zu einer Tragödie geführt hat.

Sicher, dass sein Team seine Erinnerung an den Vortag gelöscht hat, verfolgt MacLaren seine Schritte im Falle eines gestörten Jugendlichen mit einer schrecklichen Zukunft.

Das Team erfährt, dass Reisender 001 noch am Leben ist, als die Fraktion versucht, ihn zu fangen. Die Zweifel an ihren Lieben verschlimmern sich für Kat, Jess und David.

Das Team versucht, eine schurkische KI aus einem Kinderboten zu extrahieren, aber das Programm expandiert zu schnell. Ein neuer Reisender stellt sich auf seinen Gastgeber ein.

Die Fraktion entführt Philip und eine Gruppe anderer Historiker und zwingt MacLaren und das Team, ihren Standort aus einer schwer beschädigten Halle zu verlegen.

Trevor leidet an einer tödlichen Hirnstörung und trifft die Wahl, sich selbst überschreiben zu lassen, während das Team eine experimentelle Heilung sucht.

MacLaren fordert Yates auf, ihm zu helfen, als ein Reisender mit einer für das Überleben der Menschheit lebenswichtigen Mission in den Körper eines gerade gefangenen Serienmörders gelangt.

Die Fraktion löst Atombomben aus, die alle Archive der Reisenden zerstören, außer dem, in dem ein verwundeter David zufällig gefangen ist.

Erschüttert von den jüngsten Verlusten und einem umfassenden neuen Protokoll stehen die Reisenden vor einer trostlosen Zukunft mit nur einer einzigen Chance, ihre Mission erfolgreich zu erfüllen.