La présence de Flavie au souper de la fête des pères chez Éric donne des sueurs froides à Philippe. Ariel Kaplan prend une lourde décision tandis que son père réagit à la découverte que Youri est un enquêteur aux stupéfiants.

La présence de Flavie au souper de la fête des pères chez Éric donne des sueurs froides à Philippe. Gilles et Louise, qui s’étaient engagés à héberger leur fils, reçoivent la visite impromptue de l’agente de libération de Philippe. Ariel Kaplan prend une lourde décision tandis que son père réagit à la découverte que Youri est un enquêteur aux stupéfiants. Au bureau des enquêteurs, Zac fait ce qu’il faut afin que « Youri », de plus en plus imprévisible, soit examiné par un médecin. À mesure que l’imposteur déchiffre le passé de son double, les questions surgissent.