Deux mois après la disparition de Marie-Louise, les recherches se poursuivent toujours. L'arrivée du Sergent Maya Déry ouvre de nouvelles pistes, mais Richard et Gisèle ne voient pas les choses de la même façon. Noémie a du mal à s'adapter à sa nouvelle réalité.

Les révélations de Gérard déconcertent Maya et Gisèle. Les ateliers de Jean-Simon suscitent un véritable engouement. La présence des soeurs Saint-Clair à l'Échappée cause quelques remous. Encouragé par Manu, Olivier avoue la vérité à Félix.

Plongée dans l'eau chaude, Joëlle se voit obligée d'expliquer ses mensonges. Maya confronte Gisèle lorsque celle-ci s'immisce dans son enquête. La jeune fugueuse retrouvée dans le bunker reprend conscience mais a du mal à organiser ses souvenirs.

Maya et Gisèle creusent les souvenirs d'Anaïs afin de retracer 'Kirk'. Maya met tout en place pour tenter de stimuler sa mémoire. Gisèle fait la connaissance d'Anatole Dufresne, un inquiétant personnage qui ne cache pas ses visées anti-police.

Richard et Gisèle font face à leurs nouvelles réalités de manière bien différente. Robin propose une approche novatrice pour rejoindre Keven, emmuré dans le silence depuis son arrivée. Clément s'engage auprès de Noémie à se reprendre en main.

Première journée forte en émotions pour Noémie qui reprend du service à l'Échappée. Venue passer une journée au Refuge avec Xavier, Claudie confie à Astrid ses doutes quant à Jean-Simon.

Réunies au chevet de Clément, les tensions entre Jade et Noémie sont mises à vif. Richard reçoit une visite inattendue. Catherine conseille Manu avant sa visite à l'hôpital. Ce dernier lui fait une révélation inquiétante au sujet de Fabien. Olivier effectue une première sortie chez sa mère.

Robin est inquiet de voir Manu se désorganiser à la suite de sa visite à l'hôpital. Olivier se prépare à quitter le center, mais vit de nouvelles déceptions. Jade et Jean-Simon partagent une excellente nouvelle avec Joëlle et Astrid. Gisèle fait une rencontre fort émouvante. Une surprise de taille attend Noémie.

Une mauvaise surprise attend Jade alors qu'est lancé un nouveau séminaire. Manu sabote une rencontre avec sa mère. Julie est paniquée à l'idée de ne pas voir son fils, elle qui venait dans un dessein précis. Maude se confie à Pierre quant à la paternité de Dorian. Félix vient en aide à son amie Chloé. Charlie s'accroche à une chose qu'elle cache précieusement.

L'arrivée au Refuge d'un ancien de l'Échappée cause quelques remous. Jean-Simon fait une promesse au nouvel arrivant. Les résultats des tests génétiques secouent Dominic. Macha fait une découverte troublante et somme Astrid de quitter le Refuge. À la veille de leur départ pour le Costa-Rica, Clément exprime ses dernières volontés à Noémie.

Marc s'inquiète pour les finances du Refuge et Jade prend de grandes décisions. Thomas a de beaux projets d’avenir avec Sonia, mais un appel de Québec vient chambouler ses plans et ceux de Robin, qui doit accompagner Manu à l'hôpital. Macha s'inquiète pour Charlie alors qu'elle apprend le départ de Noémie.

Chloé et Félix se mobilisent pour aider Olivier. Des nouvelles de Manu ajoutent au stress de Robin, qui en a déjà beaucoup à gérer au Center. L'annonce de la maladie de Dorian provoque chez Fabien une réaction qui sème la consternation. Sonia est heureuse que Thomas soit de retour à la maison. Au Refuge, un atelier éprouve beaucoup Eva Rodier.

Robin est pétri d'inquiétude alors que Manu lutte pour sa vie. Sous observation à l'hôpital, Fabien refuse de parler à la police et s'enfonce dans un marasme inquiétant. Macha apprend qu'il ne sera pas aussi simple que prévu de ramener Jules au pays. Richard revient de Montréal avec de nouvelles informations au sujet de Jean-Simon.

La cohabitation est ardue entre Jo et Thomas, décidé à aider sa fille coûte que coûte. À L'Échappée, l'arrivée d'un nouveau pensionnaire déstabilise Keven, dont la paranoïa s’emballe. Sa première rencontre avec Leila saura-t-elle l'apaiser? Jean-Simon gagne la confiance d'Alex, qui accepte de faire une première ESA. Gisèle et Maya cherchent de nouvelles pistes afin de coincer Maude.

Le retour de Jules ne se passe pas tel qu'espéré pour la petite Charlie. Macha avoue à Marc qu'elle lui a menti et celui-ci s'inquiète. Leila pose un diagnostic qui ébranle Robin et change la donne quant à Keven. Astrid doit annuler sa visite à Sainte-Alice pour aider Jade et Joëlle. Dominic accepte de passer un nouveau test de paternité.

Astrid prend la mesure de combien Jules a changé. Celui-ci ébranle sa cousine en lui révélant un autre mensonge de Macha. Thomas s'inquiète alors que le comportement de Jo l'amène à croire qu'elle cache quelque chose. Olivier et Zac font la fête en l'absence de Richard. Maya questionne Jade à propos d'Eva Rodier.

L'étau se resserre autour de Jean-Simon dans la foulée de l'enquête sur la mort d'Eva. Richard poursuit ses recherches de son côté et fait une inquiétante découverte. Jules n'en peut plus des mensonges de Macha. Manu est heureux d'être de retour à L'Échappée. Décidé à la protéger d'elle-même à tout prix, Thomas confronte Joséphine.

Maya et Gisèle découvrent des liens troublants entre l'explosion et un récent dossier. Convaincu qu'il n'est pas malade, Keven refuse toute forme de médication mais Leila cherche à éviter son transfert en psychiatrie. Félix prend la mesure des défis d'intervention qui l'attendent avec Théo. Manu fait une demande surprenante à Robin.

Leila et Félix s'inquiètent pour une nouvelle pensionnaire fragile. Richard et Claudie font front commun pour tenter d'accumuler des preuves contre Jean-Simon. Les efforts de Joséphine sont compromis par une maladresse de Thomas. Félix et Paul-Omer vivent des émotions fortes au détour d'une soirée improvisée.

Macha et Astrid doivent faire face aux conséquences de leurs actes. Marc et Macha font le point et tentent de s'expliquer. Félix continue de prendre de gros risques pour aider Alex. Olivier doit préparer son avenir... même s'il s'inquiète toujours pour Ana.

Joséphine doit prendre de grandes décisions quant à son avenir. L'attitude de Théo est de plus en plus inquiétante. Sandrine vient voir Manu à L'Échappée pour la première fois. Leila aide Ana à affronter les sources de son trauma.

Keven prend la mesure des impacts de son diagnostic sur la suite des choses. Anatole fait de troublantes révélations à Dominic au sujet de Colette. Étienne Cadet est de retour à Sainte-Alice pour clore le dossier "Gaïa". Claudie reçoit enfin des nouvelles de Jade.

Keven fait de nouvelles révélations à son père à propos du meurtre de Marie-Louise. Claudie fait le point sur sa relation avec Xavier alors qu'elle s'apprête à rencontrer son nouvel associé. Joséphine prend une décision lourde de conséquences.