Richard L'Espérance et Marie-Louise Cyr ont du pain sur la planche, suite à la découverte d'une femme grièvement blessée au pied de la falaise. Quelques remarques maladroites de Brigitte font réagir Jade et entraînent une première mise au point entre la mère et la fille.

L'enquête sur la mort d'Agnès indique qu'il s'agit d'un meurtre. Patrick, son ex-mari, est dans la mire des enquêteurs. Claudie et Greg, toujours en cavale, sont maintenant en possession d'une voiture.

Une conférence de presse est organisée à l´Auberge Lyndsay pour retrouver Claudie Lyndsay. Noémie confronte Marc à propos du terrible secret qu'elle a découvert. Brigitte se fait remettre une enveloppe contenant des documents personnels d'Agnès.

Les recherches s'accentuent pour retrouver Greg dont l'état de santé mentale se dégrade. Inspirée par ce qui se passe, Brigitte se remet à composer. Richard reçoit le rapport d'autopsie d'Agnès qui lui réserve une surprise de taille.

Brigitte fait d'étonnantes découvertes dans l'enveloppe des souvenirs personnels d'Agnès qui l'amènent à confronter son beau-frère Marc et le font remonter en haut de la liste des suspects. C'est jour de deuil à l'Échappée, tout le personnel et les jeunes se réunissent pour rendre un dernier hommage à Agnès.

Le moment est venu pour Brigitte de faire ses adieux à ses proches. Cependant, un visiteur inattendu vient compromettre ses plans. À l'Échappée, Noémie reçoit de troublantes confidences de la part de Claudie. Brigitte confronte Marc sur sa relation avec Agnès. La découverte d'une importante pièce du puzzle par les enquêteurs contribue à le mettre résolument dans l'eau chaude.

Brigitte est convoquée à la lecture du testament d'Agnès. Un résultat d'ADN positif permet à Richard et Marie-Louise d'explorer de nouvelles pistes dans l'enquête du meurtre d'Agnès. Les deux policiers découvrent qu'ils ne sont pas tout à fait au même endroit au sujet de l'adoption banque mixte.

Noémie a demandé à Xavier de prendre quelques jours de congé du Centre jeunesse. Plusieurs jeunes sont ébranlés et s'en prennent à Claudie. Brigitte s'inquiète de plus en plus pour Jérôme qui commence à se rebeller. Les policiers ont enfin un match pour le deuxième ADN.

L'étau se resserre autour de Patrick qui donne une version inattendue de sa dernière rencontre avec Agnès. Brigitte donne un premier atelier de créativité musicale aux jeunes de l’Échappée. Jade est plus que jamais motivée à en apprendre davantage sur son père biologique et elle questionne son entourage au sujet de Bobby.

En cherchant à valider la dernière version de Patrick, Richard et Marie-Louise découvrent que des dessins morbides circulent autour de la mort d'Agnès. Brigitte se met les pieds dans les plats avec Jérôme et se heurte à la colère de Jade. Elle finit par trouver un peu de réconfort dans les bras de Richard.

Patrick semble enfin sortir de la mire des enquêteurs, mais une nouvelle altercation avec son fils les fait déraper tous les deux. Jérôme pose une série de gestes dangereux pour lui-même et son entourage. Jade doit parler sur Skype avec Bobby, mais celui-ci ne se présente pas au rendez-vous.

À l'hôpital, Brigitte remarque des ecchymoses sur le corps de Jérôme et ses explications ne la satisfont pas. Déterminé à convaincre son fils de son innocence, Patrick demande de passer le test du polygraphe. Incapable de pardonner les mensonges de sa mère, Jade continue de l'éviter.

Brigitte découvre enfin la vérité sur les blessures de Jérôme. Zoé a une sortie spéciale avec sa mère pour célébrer son anniversaire, mais un événement perturbateur lui donne envie de retourner au centre plus rapidement que prévu. Marie-Louise s'intéresse au dossier de la disparition de Maisie Wolfe, la mère de Greg.

Peinée par la place que David prend dans la vie de Jade, Brigitte contre-attaque. Marc joue enfin franc jeu avec Noémie et l’informe de sa situation financière précaire. Jérôme, manigance avec Zac pour faire entrer de la drogue au centre. Zoé a des problèmes de comportement importants.

Brigitte brise enfin le silence et se confie à sa soeur au sujet du viol dont elle a été victime. Noémie confronte immédiatement David qui lui donne sa propre version des faits. À l'Échappée, Jérôme tente de causer des ennuis à Robin.

Jade est en état de choc. Elle refuse de croire les récentes nouvelles données par son médecin. Inquiète, Brigitte va jusqu'à demander l'aide de David pour tenter de la raisonner. À l'Échappée, Zoé dévoile à Claudie les agressions qu'elle a subies de Bastien.

Jade et Xavier sont en état de choc. Tout le monde tente de leur remonter le moral, même David. Martine essaie de lui mettre des bâtons dans les roues, mais il trouve une manière de contourner son interdit. L'enquête sur la disparition de Maisie Wolfe se poursuit et Bastien Grenon est dans la mire de Marie-Louise. Une révélation de Daniel, le conjoint de Maisie, fait avancer l'enquête. Apprenant que sa mère n’est pas rentrée à sa maison de désintox, suite à sa dernière visite, Francis disparaît. Robin remue ciel et terre pour le retrouver. Claudie met de la pression sur Zoé pour qu'elle dénonce enfin les gestes de son beau-père.

Poussée dans ses derniers retranchements, Zoé passe aux aveux et se libère enfin de son lourd secret. Adèle s'ouvre les yeux et rien ne va plus pour Bastien. Robin est touché par la détresse de Sonia et prend des risques pour l'aider à compléter son sevrage.

Robin ne peut plus cacher qu'il a hébergé Sonia chez lui et tente de camoufler sa rechute. Les conséquences sont importantes pour lui et pour Sonia et celle-ci prend les grands moyens pour échapper à la DPJ. Brigitte en apprend davantage sur les cauchemars de Claudie et poursuit son enquête. En marchant sur un terrain de Bastien, David et Marc découvrent des ossements humains.

Les policiers parviennent à identifier les ossements retrouvés par Marc et David sur le terrain de Bastien. Robin poursuit ses recherches pour retrouver Sonia, qui est toujours en cavale avec Sam. Brigitte fait un lien entre les cauchemars de Claudie et les photos d’un vieux party d’Halloween.

Richard et Marie-Louise se demandent si Bastien ne serait pas le meurtrier d’Agnès. David fait à Richard des révélations concernant Brigitte qui provoquent des remous dans le couple. Sophie et Robin ont des raisons de croire que Sonia a accouché.

Sonia refuse toujours de dévoiler où la petite Léa se trouve. Martine n’accepte pas que David s’affiche publiquement comme le père de Jade à son mariage et elle avoue à Claudie que Jade est sa demi-sœur. Jordan fait une visite surprise à Brigitte et aux jeunes de l’Échappée qui préparent un petit spectacle.

L'ambiance est à la fête à l'auberge Lyndsay pour le mariage de Jade et Xavier. Après des mois d'attente et de démarches, Marie-Louise est sur le point de voir réaliser son rêve. La complicité entre Brigitte et Jordan trouble Richard. Brigitte croit enfin savoir qui est le meurtrier d´Agnès.