ジェレミー･クラークソン、リチャード･ハモンド、ジェームズ･メイが公道仕様の水陸両用車を自作し、イギリス国内の水上最速記録を破ろうと奮闘する。そのほか今回は、ジェレミーが1990年代の２台のスーパーカー、ジャガーＸＪ220とブガッティＥＢ110ＳＳを紹介。「セレブリティー･フェイスオフ」では世界最速のマジシャンを決めるべく、ダイナモとペン＆テラーがガチンコ対決を繰り広げる。