Arthur fait une pause dans la poursuite de la Terreur pour revenir à sa vie normale, hors de danger et pas héroïque pour un sou de comptable, mais ignore qu’il est traqué par le dangereux justicier hors-la-loi Destructor. Tick de son côté accuse une crise existentielle.

Tique et Arthur essayent de prouver que la Terreur est encore en vie grâce à Ramsès, mais s'attirent des ennuis. Miss Griff accepte les conseils d'un vieil ami.

Le Dr. Karamazov est en danger. Arthur et Tique courent à sa rescousse tandis que Dot en apprend davantage sur le passé de Destructor.

Nos héros n'ont plus beaucoup de temps pour contrecarrer le plan de la Terreur à base de Big Bismuth et de TGM. Miss Griff et Destructor ont une conversation à cœur ouvert.

C'est l'heure de l'affrontement final entre nos héros et la Terreur qui tente de réaliser ses plans démoniaques.