Tick et Arthur patrouillent pour la première fois. Ils font face à un monstrueux braqueur de banques. Ils attirent l'attention d'AEGIS. Dot vit une drôle de journée. Elle boit des verres avec Destructor, ils comparent leurs malheurs.

Les bureaux d'AEGIS rouvrent leurs portes. Tick et Arthur visitent les locaux et passent le test des héros. Destructor et Supersonar s'apprêtent à prendre à nouveau la fuite, mais Dot les retient. Supermoi découvre les réseaux sociaux et Miss Griffe ébauche sa nouvelle stratégie maléfique.

Tick et Arthur sont sur la piste des braqueurs de banques. Ils plongent dans le monde du jeu clandestin. Destructor reprend contact avec son ancien mentor et apprend que son ennemi, le Duc, est peut-être encore vivant.

Tick et Arthur entreprennent une bataille bureaucratique pour sauver une innocente créature d'une expérimentation chez AEGIS. Dot se rend aux portes ouvertes de l'agence tandis que Destructor rend visite à un vieil ami.

Avec l'aide de Kevin Papier d'Alu, Tick et Arthur débusquent les frères Donneley et sauvent les précieux otages. Walter se comporte bizarrement. Dot et Destructor découvrent la cachette du Duc.

Tick et Arhur rejoignent la Bande des Cinq et s'acclimatent à leur nouvelle vie en compagnie de leurs collègues. Walter et Dot sabotent le rêve d'Arthur. Le Duc joue un coup mortel.

Tick, Arthur, Dot et le reste de la famille doivent affronter le Duc et AEGIS. Miss Griffe révèle son véritable but et Supermoi pèse les pour et les contre d'un génocide accidentel.