Karolina, Chase and Janet plot their own escape from the Algorithm, while in the real world the rest of the Runaways team up to fight Jonah and get them out.

The Runaways become suspicious of one another with a traitor among them. Catherine takes responsibility for her past. Leslie seeks help protecting the child growing inside her.