15 лет назад таинственный незнакомец наделил будущих членов прайда дарами в обмен на нужную ему сделку, истинный смысл которой те осознают слишком поздно. Наши дни. Подростки решают выкрасть видео из серверов компании Минору, воспользовавшись благотворительным приемом Тины. Пока Алекс, Нико и Гертруда пытаются проникнуть в серверную, Чейз с Каролиной открывают новую способность девушки, Джона всеми силами пытается познакомиться с дочерью, а Виктор прилюдно раскрывает грязную семейную тайну. Молли же в попытках узнать о своих родителях совершает роковую ошибку, ставящую замысел друзей под угрозу разоблачения.

15 лет назад. Супруги Эрнандес обнаруживают, что образец возобновляемого источника энергии, найденного ими во время раскопок, является чем-то принципиально иным. Однако желание разобраться, что это оказывается для пары роковым. Наши дни. Информация на телефоне сестры дает Нико и остальным наводку на тайного помощника покойной, а сведения с кассеты родителей Молли помогают друзьям сложить недостающие кусочки головоломки и вычислить их главную цель. Решение Каролины доверить отцу их тайну вскоре оборачивается против подростков, когда Джона, срочно собрав прайд, раскрывает партнерам глаза на действия их детей.

Дети оказываются в альтернативном измерении, полном видений из их прошлого. Они должны найти своих родителей и Алекса до истечения времени. Но один человек так и остается позади.