PRIDE desperacko próbuje posprzątać powstały bałagan i zataić wszystko przed Joną. Ale czy zdołają sami zażegnać ten kryzys?

Gdy Molly przynosi do szkoły druzgocącą wiadomość od swoich rodziców, nad Uciekinierami zbierają się kolejne ciemne chmury. Dzieciaki nie cofną się przed niczym, by powstrzymać rodziców.

Walcząc, by przetrwać na ulicy, dzieciaki wreszcie znajdują kryjówkę, a Alex zatrudnia się u Dariusa. Tymczasem gdy PRIDE spiskuje, by zabić Jonę, ten rozpoczyna prace nad budową nowej skrzyni.