In Kiruna, in het noorden van Zweden, wordt een man wakker, vastgebonden aan het rotorblad van een helikopter. Wanneer de helikopter start, sterft de man een gruwelijke dood. Inspecteur Burlin ontdekt dat de man in kwestie van Franse origine is en neemt contact op met zijn Franse collega's. In Parijs wordt de zaak toegewezen aan de Frans-Algerijnse agente Kahina, die meteen naar het land van de middernachtzon afreist.

Burlin is dood en er wordt meteen een autopsie uitgevoerd op zijn lichaam. Anders wordt op de zaak gezet, maar dat is niet naar ieders zin. Kahina zet haar onderzoek naar de twee moorden verder en ziet een soort ritueel in de werkwijze van de moordenaar. Samen met Anders trekt ze naar het Esrange Space Center. Twee Franse projecten werden van daaruit gestuurd, waarvan het eerste al in 2000. Maar de informatie die zo broodnodig is voor haar onderzoek, krijgt ze niet zomaar losgepeuterd.

Nieuw bewijsmateriaal doet vermoeden dat de dader iemand van het Samivolk is, maar Anders, zelf half-Sami, twijfelt daar sterk aan. Ook privé gaat het hem niet voor de wind. Hij worstelt met zijn verborgen relatie. Een toxicologierapport doet Kahina vermoeden dat Burlin om het leven is gekomen door twee soorten gif, allebei afkomstig van uitheemse planten. Kimmo en zijn vrouw Jenny Ann houden informatie achter. Sparen krijgt een vreemd telefoontje.

Kimmo krijgt een gruwelijk videofilmpje op zijn telefoon aan. Iemand weet duidelijk waar hij en de anderen mee bezig zijn. Kahina wordt ondervraagd over de vreemde planten. In Kiruna licht Anders Kahina in over zijn relatie met Thor. Kahina ontmoet de Fransman Alain, die haar subtiel bedreigt en uithoort. Een avondje uit tussen Kahina en Thor neemt een vreemde wending. Tot ze onverwachts een telefoontje krijgt van de politie i.v.m. haar zoon Nadji...

Anders receives information about another murder, and is becoming increasingly concerned about Kahina’s whereabouts. Waiting outside the police station is a young Frenchman who claims that he is Kahina’s son. Sparen considers going to the police to tell them everything he knows, but first he calls a meeting.

Tien jaar geleden kwamen de 22 samen bij de waterval om er een dramatische beslissing te nemen. Nu verzamelen ze daar opnieuw, zelfs al is hun aantal sindsdien geslonken. Kahina heeft een gesprek met Alain over het verleden van Carnot. Anders brengt een bezoekje aan de weduwe van Burlin. Anders en Kahina besluiten Kimmo samen te ondervragen, maar dan ontdekt Anders een flirterig sms'je op de gsm van Kahina.

Het team vindt een stoffelijk overschot in de buurt van de plek waar Evelina voor het laatst is gezien. Het is de laatste werkdag voor Jenny Ann, voor ze met zwangerschapsverlof gaat, maar een ontmoeting met Eddie heeft dramatische gevolgen. Anders en Kahina trekken op onderzoek naar het huis van Evelina, waar ze graffititeksten op de muur vinden. Op de computer van Eddie wordt een bevreemdend videofilmpje aangetroffen.